2025-09-01

【電影場景圖鑑】《一一》Yi Yi: A One and A Two | 導演:楊德昌 Edward Yang | 2000


YiYi: A One and A Two | ヤンヤン 夏の想い出 | 하나 그리고 둘


《一一》聚焦一戶台北中產階級家庭,圍繞於中年夫婦簡南峻 "NJ"(吳念真 飾)和敏敏(金燕玲 飾),還有16歲、就讀北一女的婷婷 (李凱莉 飾) 以及8歲的小學生洋洋 (張洋洋 飾) 身上。透過他們的親人和社會關係展開多線敘事,探討家庭、愛情、親情和生命等人生課題。

2025年,《一一》25周年4K修復重映預告,台灣由甲上娛樂代理

90年代,楊德昌接連完成《獨立時代》(1994) 及《麻將》(1996),深入描寫當代各色台北人的心理世界。2000年時推出的《一一》,普遍被認為是「新台北三部曲」最後一部作品,也是思想及風格最為成熟的總結。本片入選第53屆坎城影展正式競賽,楊德昌最終獲得最佳導演獎,是首位拿下這項殊榮的台灣電影導演。15年後,新電影運動戰友侯孝賢以《刺客聶隱娘》(2015) 奪得同個獎項。

由於《一一》最早是日本波麗佳音投資的千禧 (Y2K) 計劃之一,行政院新聞局因此認定不屬於台灣電影,拒絕補助其前往影展的旅費,此事令楊德昌感到失望,《一一》因而未參加當屆金馬獎,也未安排台灣院線上映。2017年,才由傳影互動代理發行,《一一》得以正式跟母國觀眾見面。

這部長達近三個小時的巨著,隨著導演於2007年過世,國際評價越來越高。2025年6月,《紐約時報》將該片評為「21世紀百大電影」排行榜第40名;2025年7月,《滾石雜誌將《一一》列為「21世紀百大電影」第八名,甫出爐的釜山影展亞洲影史百大電影,《一一》名列第八。導演馬丁史柯西斯、西恩貝克、賈樟柯、濱口龍介、細田守皆自稱是本片粉絲。

《一一》明顯是不折不扣的台灣電影,片中溫暖明媚的台北市各區地標,日常風景迄今仍叫人無比想念,也吸引世界各國影迷,專程前來台北朝聖《一一》的拍攝場景。除了台北市及台中市外,《一一》還有在日本東京熱海取景。

▫️

東海大學 - 文學院

場景說明:電影開始於NJ小舅子阿弟 (陳希聖 飾) 與大肚子的小燕 (蕭淑慎 飾) 拍婚紗照現場,眾人站在東海文學院的石階上合影。

古色古香的文學院座落於文理大道上,1956年由建築師陳其寬及林澍民共同設計,是東海校區歷史悠久的建築。

場景地址:台中市西屯區台灣大道四段1727號

走訪時間:2021年4月23日


▫️

東海大學 - 文理大道

場景說明:貫穿東海學區的文理大道,設計靈感來自美國開放空間概念及日本寺院的平台坡道,濃密樹蔭與磚砌的校舍林立兩側,景色優美。

場景地址:台中市西屯區文理大道

走訪時間:2021年4月23日

(1)




(2)




(3)


▫️

仁愛大廈停車場

場景說明:拍完婚紗回到家中,NJ要婷婷把垃圾拿去丟,在樓下停車場撞見隔壁新搬來的鄰居蔣莉莉 (林孟瑾 飾) 與男朋友胖子 (張育邦 飾) 正曖昧著。這讓她對愛情產生憧憬,結果就把另一包垃圾忘在陽台。

這個地點模樣,明顯與稍後會介紹到的社區場景「羅曼羅蘭藝術廣場」有所不同,筆者注意到這是在仁愛大廈內部的停車場拍攝。仁愛大廈是楊德昌「原子電影公司」登記的辦公處位置,也是前作《麻將》(1996) 的取景地點。

場景地址:台北市大安區仁愛路四段37號


仁愛大廈正門外觀 (檔案照片)

▫️

圓山大飯店

場景說明:晚間,阿弟及小燕舉辦婚宴的場所。圓山大飯店原址是日治時期的台灣神社,1945年國民政府遷台後,遂拆除神社、原地改為台灣大飯店;1952年5月10日,改由蔣宋美齡等政要為首組成的「財團法人台灣敦睦聯誼會」接手經營,改稱圓山大飯店,用來待訪華外國政要及總統蔣介石與蔣宋美齡夫婦之訪客。

1967年,圓山大飯店獲美國財星雜誌評為世界十大飯店之一。1973年10月10日,由建築師楊卓成 (1914-2006) 設計新建的14層中國宮殿式大廈落成,成為台北市醒目的地標建築。

圓山大飯店也曾是李安《飲食男女》(1994) 的主要拍攝場景。

場景地址:台北市中山區中山北路四段1號

走訪時間:2020年5月5日



▫️

麥當勞 - 台北民生餐廳

場景說明:由於洋洋鬧彆扭,NJ只好帶兒子去吃麥當勞。這間麥當勞是台灣有史以來第一家麥當勞餐廳。

場景地址:台北市松山區民生東路三段135號

走訪時間:2023年4月29日


1984年1月28日,美國速食業者麥當勞在台灣設立第一家餐廳,當時地址為台北市民生東路689號;1991年6月23日,整編後為台北市民生東路三段135號迄今。1992年4月28日,該店面發生轟動全台的「麥當勞爆炸案」。


麥當勞台北民生餐廳牆外的第001門市中心名牌

▫️

圓山大飯店電梯

場景說明:NJ帶洋洋回到飯店,竟在電梯口與自己30年前的舊情人阿瑞 (柯素雲 飾) 相遇。

場景地址:台北市中山區中山北路四段1號

走訪時間:2020年5月5日

(1)




(2)


▫️

羅曼羅蘭藝術廣場 - 1

場景說明:NJ一家居住的社區大廈,也是《一一》出現次數最為頻繁的主場景

場景地址:台北市大安區辛亥路一段93號

走訪時間:2021年4月3日





辛亥路一段這個角度出現兩次,一次是婚禮結束後,從鄰居得知婆婆 (唐如韞 飾) 丟垃圾摔倒昏迷送醫的消息;另一次是NJ的妻子敏敏精神崩潰,決定上山入寺修行。

▫️

仁愛路四段71巷及敦化南路一段252巷口

場景說明:莉莉獨自揹著大提琴回家。這條她經過的巷弄,正位於仁愛大廈附近,鏡位擺設位置為稍後會介紹到的「誠品咖啡」。

其中一幕,莉莉還哼著蕭士塔高維奇 (Dmitri Shostakovich) 的 Waltz No. 2,這是史丹利庫柏力克大開眼戒》(Eyes Wide Shut, 1999) 的主題配樂。據聞庫柏力克欣賞楊德昌,難道這個小細節是在向庫柏力克致敬嗎?

場景地址:台北市大安區仁愛路四段71巷及敦化南路一段252巷口

走訪時間:2020年3月5日

(1)




(2)


▫️

東石順蚵仔煎舊址

場景說明:NJ與同事們在路邊攤吃午飯,一邊吃鍋燒意麵、一邊聊與日本大田先生 (尾形一成 飾) 遊戲開發的公事。NJ的老同學「大大」由陶傳正飾演,而作家舒國治客串演出 NJ 的同事。

場景地址:台北市萬華區貴陽街二段及西園路一段口

走訪時間:2020年3月28日


感謝艋舺網友 Edward Chiang 告知,這間小吃攤尚存,店名為「東石順蚵仔煎」,現址搬遷至西昌街104號。影評人詹正德也透露,這是全片拍攝的最後一場戲。

▫️

誠品咖啡 eslite café

場景說明:在婷婷牽線下,阿弟和舊情人雲雲 (曾心怡 飾) 相約碰面。該咖啡館就在前述麗麗經過的巷弄拍攝位置。現址為易雅居藝術X生活空間。這間由誠品書店經營的咖啡館,現今只剩下誠品生活松菸和台中誠品生活480兩間分店。

場景地址:台北市大安區敦化南路一段252巷23號

走訪時間:2020年3月5日


▫️

和平東路二段18巷

場景說明:婷婷在回家路上碰到莉莉,兩人開始搭聊起來。莉莉誇讚婷婷的婆婆很有氣質,婷婷稱說她以前在教書。

該場景位於李安《飲食男女》 (1994) 郎雄一家的日式宿舍前,鏡位幾乎相同。可以大膽地說,和平東路二段18巷一口氣出了兩部入選坎城影展的華語經典。

場景地址:台北市大安區和平東路二段18巷

走訪時間:2020年3月14日


▫️

建國高架道路 (辛亥高架道路) - 1

場景說明:婷婷和莉莉回家經過的立體交叉空間,胖子在對面人行道等著莉莉。這個路口位於羅曼羅蘭藝術廣場斜對面。同是《一一》出現次數最為頻繁的關鍵地景。

場景地址:台北市大安區泰順街與辛亥路一段路口

走訪時間:2021年4月3日



筆者拍攝當下,
交通號誌燈一起排出了「一一」字樣。

▫️

新麗聲樂器

場景說明:西門町的新麗聲樂器是胖子打工的地點。這家1950年成立的老字號樂器經銷商,原本一樓店面已出租出去,目前已搬遷至地下室,一樓改為尬鍋台式潮鍋。

場景地址:台北市萬華區中華路一段78號1樓

走訪時間:2020年5月5日


▫️

N.Y. Bagels 伊通店舊址

場景說明:莉莉與婷婷聚會的餐廳,後來胖子和婷婷看完電影後,也到這裡小聚。楊導藉由胖子之口,說出「電影發明後,人的壽命延長了三倍」這句名言。

該幕背景人物為楊德昌前作《麻將》(1996) 的年輕演員客串,如唐從聖、王啟讚以及即將前去當兵的柯宇綸,後來柯宇綸一角還與莉莉擁吻。

場景地址:台北市中山區伊通街28號

走訪時間:2021年11月27日



N.Y. BAGELS 成立於1998年,進口紐約貝果,開啟台北市供應美式早午餐的風氣,全盛時期共6家分店、24小時經營,現已全面結束停業。位於伊通公園對面的伊通分店舊址,現址為幸恩牙醫診所,當年的大片窗櫺猶存。

▫️

敦南商業大樓

場景說明:敏敏望著窗外沉思,告訴同事Nancy她沒有地方去。這個窗外的景色是從敦南商業大樓高樓層往基隆路高架道路俯瞰,中間巷子為基隆路二段291巷,右側漆黑的地帶為大安國民小學。敦南商業大樓也是楊德昌前作《獨立時代》(1994) 取景地。

場景地址:台北市大安區敦化南路二段333號

▫️

龍安國民小學

場景說明:洋洋就讀的小學,並在電影裡多次登場,出現操場、川廊、游泳池等校園景觀。這幕為洋洋趁著午休時間,溜出校園要去照相館買軟片。

場景地址:台北市大安區新生南路三段33號

走訪時間:2020年3月14日



大安文教區為《一一》NJ家庭的生活圈,基本上其他取景地散步即能抵達。從校門往左走可到人行天橋舊址,往右走再右轉辛亥路即抵羅曼羅蘭藝術大廈。若喜愛《一一》,不妨來趟電影小旅行。

▫️

和平新生天橋 (已拆除)

場景說明:洋洋去照相館跑過的天橋。這座大安森林公園一隅的行人天橋早已是台北著名地標,除了《一一》,也有不少MV來此取景。

數年前柯文哲市府雷厲風行將台北各區老舊天橋拆除,其中包括這座天橋,所幸在當地民眾與文史工作者的呼籲保存下,才讓這場風波暫時落幕;蔣萬安市長上任後,和平新生天橋被認定不具文化價值,已於2024年11月20日拆除。

場景地址:台北市大安區和平東路一段及新生南路二段口

走訪時間:2021年10月15日、2024年11月11日


2021年10月15日拍攝

2024年11月11日拍攝

▫️

羅斯福路三段283巷

場景說明:莉莉和胖子吵架分手後,胖子尋求婷婷當中間人協助送信,婷婷大為不滿。

場景地址:台北市大安區辛亥路一段及羅斯福路三段283巷口

走訪時間:2021年4月3日

(1)



(2)



(3)



(4)



▫️

敦化雙星

場景說明:大大找來NJ,告訴他有個富商黃委員對大田很有興趣,如果他們跟大田合作就一定會投資,急忙派NJ去日本和大田簽約。

場景地址:台北市大安區敦化南路一段283號

走訪時間:2020年3月14日

▫️

羅曼羅蘭藝術廣場 - 2

場景說明:胖子開始主動尋求和婷婷約會。

場景地址:台北市大安區辛亥路一段93號

走訪時間:2021年4月3日


▫️

東京 - 新宿南台地

場景說明:NJ抵達日本東京,與阿瑞及大田先生於大倉飯店聚首,大田對阿瑞說:You are his music. 隔日,兩人放下公事,展開屬於他們的東京之旅,在JR新宿站找尋搭電車的月台。

JR新宿站是東京都的巨大迷宮陣,而這顆俯拍各式縱橫的鐵軌空景,是從新宿南口的南台地 (Southern Terrace) 取景。1999年拍攝當下,南台地是甫完工不久的新興人行天台,可依序觀賞中央線、總武線、山手線等列車呼嘯而過。

走訪時間:2023年11月23日


阿瑞:「我突然覺得,好像我們第一次約會的感覺。

NJ:「這樣喔。

阿瑞:「你還記得嗎?我第一次跟你約會時,一直打嗝。我從小一緊張,就打嗝打不停。

NJ:「那時候我也不敢問妳,妳現在到底是怎麼了。

阿瑞:「我看,你是緊張到連氣都不敢喘。

NJ:「是沒那麼嚴重,不過我一緊張,手會流汗,腳也會流汗。

▫️

東京 - 駒場東大前駅

場景說明: NJ與阿瑞牽手等電車駛過,與台北華納威秀的胖子牽著婷婷平行剪接,互相呼應,彷彿他們正是NJ與阿瑞的年輕寫照。

阿瑞:「你看,這裡像不像以前公館要去新店的平交道?

NJ:「像,可是台北已經沒了。我記得第一次牽妳的手,也是在平交道前,妳記得嗎?我們去西門町看電影,過武昌街時剛好火車來,我就牽妳的手,也沒想過那時候的手是濕的、還是乾的。沒想到過了那麼多年以後,才再次牽到妳的手,只不過地點不一樣,時間不一樣,年紀也不一樣了。

阿瑞:「不過你的手,還是一樣濕濕的。

走訪時間:2023年11月24日


這座京王電鐵井之頭線的鐵路車站,位於東京大學駒場校區斜前方。我從JR澀谷車站轉乘井之頭線前往,造訪當下,適逢第七十四屆駒場祭,熱鬧滾滾。感謝 PTT 電影版的 Aisin Gioro 大神破解了這個場景,筆者才有機會藉由這次東京行朝聖。

▫️

東京 - 赤坂冰川神社

場景說明: 位於東京都港區、有著千年歷史的赤坂冰川神社,筆者出地鐵千代田線赤坂站,徒步大約十分鐘才抵達,還爬了段坂道;由於離辦公商圈稍遠,這座神社實在鬧中取靜,秋季的銀杏神木也讓筆者非常深刻。

場景地址:東京都港區赤坂6-10-12

走訪時間:2023年11月24日

(1)



阿瑞:「後來我很快就跟一個同學結婚,還生了一個小孩,你沒聽同學說嗎?不過,不到一年就離婚啦,又混了幾年才去美國讀書,嫁了一個西雅圖的美裔華人。那時候是想移民。


(2)



阿瑞:「那時候,我一直在等,但是你一直都沒有出現。我一直在那裡等,因為我知道,我如果等不到你,我全都完了,我不知道以後該怎麼辦?我受不了的!

等,變成是我唯一的希望。我第一天等不到,第二天就繼續在那裡等。我拜託朋友去找你,你也不理我,你就這樣消失了。

(3)



NJ:「當時我會不告而別,其實知道一大堆沒有用的藉口以外,我不知道該跟妳說什麼。那時候我有多生氣,妳知道嗎?妳一直希望我去讀電機系、去拿博士,但是妳問過我心裡真正想做的是什麼東西?我考上電機系那天,我老爸很開心、我老媽很開心,妳也很開心,而我呢?我反而是最悲哀的人。

人,是不可能讓另外一個人去教他怎麼活下去、去怎麼過日子,那是很悲哀的,妳知道嗎?可是那個人偏偏又是我最愛、最愛的人。所以,妳知道我心裡是怎樣滾、怎麼翻攪?

▫️

東京 - 等々力不動尊

場景說明:東京都西南郊的等々力 (以下簡稱等等力),為23區內唯一擁有深壑溪谷的地區,向來是著名的賞楓、踏青勝地。

此景筆者推斷是拍攝於等等力不動尊下方的參拜山徑 (三岔路口尤其明顯),多年後現場有了些變化,如鋪上石階、傳統燈飾減少及外觀模樣改變等。

場景地址:東京都世田谷区等々力1丁目22番

走訪時間:2023年11月24日


阿瑞:「我實在搞不清楚,在高中的時候,你怎麼會突然喜歡上我呢?

NJ:「不只吧!可能還更早,我早熟。我記得小學的時候就開始了。那時候真奇怪,就希望每天都能看到妳,一天沒看到,心情就鬱卒、鬱卒的。

阿瑞:「難怪你都在偷看我。

▫️

建國高架道路 (辛亥高架道路) - 2

場景說明:婷婷和胖子在新舞台聽完音樂會,夜裡經過高架橋下。筆者記得導演馬丁史柯西斯曾分析這個場景,用交通號誌顏色暗示兩人情愫的轉變。

後來,胖子帶婷婷去華國洲際大飯店開房間,但他卻選擇了逃跑。

場景地址:台北市大安區泰順街與辛亥路一段路口

走訪時間:2021年4月3日




▫️

靜岡縣 - 俯瞰熱海市

場景說明:NJ與阿瑞來到溫泉渡假勝地熱海。由於筆者尚未朝聖熱海,在此援引 Google 街景地圖參照,該幕鏡位為站在サンビーチ歩道橋上拍攝。


▫️

熱海鶴屋酒店 (つるやホテル) 

場景說明:NJ與阿瑞在熱海下榻的老字號旅館。電影拍竣後,該酒店於2001年末結束營業,2005年解體,2017被港資買下,改建成熱海パールスターホテル (熱海珍珠之星酒店)在此援引 Google 街景地圖對照。

場景地址:静岡県熱海市東海岸町6-45


▫️

靜岡縣 - 熱海陽光海灘

場景說明:NJ獨自在沙灘海堤來回踱步的場景,在此援引 Google 街景地圖。筆者期待未來能親自走訪熱海一趟。


▫️

はやしすみやき新宿店

場景說明:回到東京後,大田先生邀請 NJ 吃爐端燒,並用撲克牌表演魔術。NJ被大田先生的誠懇深深感動。

根據友站一一日日介紹,這是位在新宿東口——西武新宿歌舞伎町裡的はやしすみやき,筆者注意到這間店似乎已經歇業。

場景地址:東京都新宿区歌舞伎町2-22-5 叙々苑第2新宿


然而,大大終究不與大田先生簽約,反而讓台灣的「小田」抄襲了大田的遊戲創意,這使得 NJ 氣急敗壞。阿瑞也選擇不告而別。

▫️

羅曼羅蘭藝術廣場 - 3

場景說明:胖子心中還是惦念著莉莉,婷婷試圖安慰,卻換來胖子情緒崩潰。

場景地址:台北市大安區辛亥路一段93號

走訪時間:2021年4月3日


▫️

羅曼羅蘭藝術廣場 - 4

場景說明:胖子殺了莉莉的家庭教師 (陳立華 飾)。婷婷經過社區門口,現場血跡斑斑。

場景地址:台北市大安區辛亥路一段93號

走訪時間:2021年4月3日


▫️

東海大學附屬高級中等學校

場景說明:婆婆過世了。電影以婚禮開場,最終以告別式收場,兜成了一個閉鎖的圓。而這幕告別式會場,同樣選在東海大學校區拍攝,不過是在東大附中內。

場景地址:台中市西屯區台灣大道四段1727號



洋洋:「婆婆,對不起。不是我不喜歡跟你講話,只是我覺得我能跟你講的,你一定老早就知道了。不然,你就不會每次都叫我『聽話』。就像他們都說你走了,你也沒有告訴我你去了哪裡。所以我覺得,那一定是我們都知道的地方。婆婆,我不知道的事情太多了,所以,你知道我以後想做什麼嗎?我要去告訴別人他們不知道的事,給別人看他們看不到的東西。我想,這樣一定天天都很好玩。說不定,有一天,我會發現你到底去了哪裡。到時候,我可不可以跟大家講,找大家一起過來看你呢?


婆婆,我好想你,尤其是我看到那個,還沒有名字的小表弟,就會想起你常跟我說:你老了。我很想跟他說:我覺得,我也老了。

▫️


《一一》電影場景地圖


▫️


《一一》主要職員名單


導演、編劇:楊德昌
監製:河井真也、附田齊子
製片:久保田修、陳希聖、余為彥
音樂:彭鎧立
攝影指導:楊渭漢、李龍禹
錄音指導:杜篤之
剪輯指導:陳博文
片長:174分鐘
出品:1+2 Seisaku Iinkai / 日本、台灣 (2000)

▫️

特別感謝、推薦延伸閱讀:一一日日

最近更新日期:2025-9-1

※《一一》截圖版權為波麗佳音(日本)所有,本文僅作非營利報導及學術評論用途。現場實景照皆由島國拾影拍攝。

沒有留言:

張貼留言

歡迎您與我分享您的心得。