Daughter of the Nile | ナイルの娘 | 나일의 딸
喜歡日本漫畫《尼羅河女兒》的少女曉陽 (楊林 飾) ，一家子住在台北鬧區邊緣的蟾蜍山。媽媽和大哥已經過世，爸爸 (崔福生 飾) 在台中當警察，平房裡住著她讀國小的妹妹 (蔡燦得 飾)、嗜賭大家樂的阿公 (李天祿 飾)、還有總在夜裡出門說自己去「上班」的二哥曉方 (高捷 飾)。
曉陽偷偷暗戀著二哥的朋友阿三 (楊帆 飾)，但他卻愛上黑道大哥的女人。後來阿三遭害，餐廳受到牽連倒閉，二哥讓曉陽領出所有積蓄還債。之後，她一直沒等到二哥回家，直到收音機傳來小偷遭擊斃的新聞。
2015年，國家電影及視聽文化中心和日本IMAGICA公司合作，完成數位修復。
《尼羅河女兒》為侯孝賢奠定寫實風格後的異色作，也是他重新探索當代台北市的嘗試。片中加入楊林新專輯的流行歌曲考量，重回早期《就是溜溜的她》(1980) 及《風兒踢踏踩》(1982) 的商業訴求，但整體還是以有距離的長鏡頭為主，明顯風格已有所不同；這部也可視作他的創作生涯過渡的分水嶺，接續就是台灣歷史三部曲第一部《悲情城市》(1989)。
侯導本人並不滿意這部作品，主要原因為楊林的視覺年齡比劇本中的曉陽還大，但因為投資老闆需要流行歌星做票房保證，所以才這麼做了。值得一提的是，本片為性格演員高捷的出道作品，原因是侯導發覺他時，認為他的型是「台灣版艾爾帕西諾」。
在筆者於學生時代紀錄的〈侯孝賢對談聞天祥〉當中，筆者在場向侯導提問本片的重新發行可能，侯導這樣回答：
這部片我也覺得很可惜，當時是因為看過《尼羅河女兒》這部日本漫畫嘛，那時好像還沒結局吧！漫畫裡就是女主角是一個考古人類學系的學生，結果跌到尼羅河裡面、穿越時光隧道，她愛上了尼羅河王。但是她是學考古的，所以知道尼羅河王在21、22歲將會去世，是一場逃不掉的悲劇；而電影裡她哥哥每次晚上都去偷東西，總有一天將會出事，所以當她讀這本漫畫便不自覺地陷入憂傷。
可是我忽略了一項設定：那時楊林已經21歲了，身高又高，叫她演一位擔心哥哥、又喜歡哥哥的朋友阿三的15、16歲女孩太過牽強，整個感覺就很奇怪，想換角也沒得換了。
 |
| 蟾蜍山，2013年拍攝 |
 |
| 蟾蜍山煥民新村，2013年拍攝 |
全片以1980年代台北市為故事舞台，除了在鬧區近郊靜謐的公館蟾蜍山煥民新村取景，也將當時流行的中泰賓館 Kiss Disco、肯德基炸雞等地景入鏡，大膽選用 MAGIC HOUR (魔幻時刻) 拍攝，捕捉台北夜生活霓虹燈閃爍的迷離色彩，也可感受到彼時流行文化大量受到日本影響；Walkman、愛快羅密歐、墊肩西裝、美國卡通《小奇兵》、大家樂等物質享樂元素，呈現台灣踏入全球資本主義社會的活躍脈動。
作為侯導「棄兒」，事實上比起他的其他現代題材作品而言，我特別喜愛《尼羅河女兒》。勝過題材類似的《千禧曼波》(2001)。
▫️
肯德基炸雞
場景說明：繼麥當勞後，肯德基於1984年7月1日進入台灣市場，並曾在羅斯福路三段及新生南路三段交叉口有間規模不小的總店，在劇中設定為曉陽白天打工的餐廳。
場景地址：台北市大安區新生南路三段108號
走訪時間：2020年3月7日
▫️
紅粉屋餐廳
場景說明：曉方與阿三合夥投資開設的紅粉屋餐廳店址，位於忠孝東路頂好商圈小巷內。
場景地址：台北市大安區復興南路一段135巷
走訪時間：2021年12月10日
▫️
復興南路一段135巷
場景說明：黑社會的女人明明 (詹元德 飾) 開著「愛快羅密歐」來接阿三。這是紅粉屋的反方向，可以看見頗具名氣的小松日本料理最早的原址，現已歇業。
場景地址：台北市大安區復興南路一段135巷
走訪時間：2021年12月10日
▫️
東方工商
場景說明：曉陽就讀的夜校。因為與班上女同學起爭執，導致差點遭退學處分，曉方前去幫他求情。
私立東方工商最早為1921年，由陸自衡於南京創立的「南京女子專科師範學校」，國民政府遷台後，1955年於信義路四段復校，同年暑假增設夜間部。由於校舍緊鄰民宅，所以片中安排學生從教室與公寓陽台對話的情景。在此援引Google街景地圖。
場景地址：台北市大安區大安區信義路四段186巷8號
▫️
Kiss Super Disco
場景說明：夜幕慢慢升起時，對曉陽一票年輕男女而言，台北的夜生活才開始展開新的一天。
1986年開始營運的中泰賓館 Kiss Super Disco 夜總會，不但為台灣第一間合法舞廳，也是台灣許多五、六年級生的青春回憶。現址已改建為文華東方酒店。
場景地址：台北市松山區敦化北路158號
▫️
犁田自然健康食物
場景說明：曉陽時常與阿三聚會在東豐街的犁田，卻也發現阿三跟明明搞在一塊。
朱天文曾於《歲月偷換了東豐街》(1990年3月10日) 寫道，籌備《童年往事》期間，電影公司搬遷至東豐街，他們也從武昌街明星咖啡館輾轉至犁田對面的客中作茶藝館討論劇本。犁田現址為古董傢具商。筆者很好奇，所謂自然健康食物是什麼？
場景地址：台北市大安區東豐街24號
走訪時間：2021年12月10日
(1)
(2)
▫️
東北角 - 台2線
場景說明：畢業前夕，曉陽與死黨們一同到東北角海灘兜風烤肉。這個角度拍攝於台2線南雅一帶，在此援引Google街景地圖。
場景地址：新北市瑞芳區
▫️
蟾蜍山煥民新村 - 1
場景說明：夜裡，曉陽與阿三一起相約去紅粉屋找曉方。
台北盆地南端、公館近郊的蟾蜍山，有座沿山而建的煥民新村，是台北市目前唯一完整保留的空軍眷村，並尚有居民居住其中。羅斯福路四段119巷60弄的死胡同，設定為《尼羅河女兒》曉陽一家住所。
場景地址：台北市大安區羅斯福路四段119巷60弄
走訪時間：2021年4月3日
▫️
蟾蜍山 - 曉陽家
場景說明：片中大量穿插蟾蜍山眺望台北市區的空景，其中高聳的台電大樓特別顯眼，如今已完全遭到遮蔽。
蟾蜍山聚落地處台科大校地，曾於2013年面臨改建，在這裡拍攝《尼羅河女兒》的侯導到場聲援，呼籲保留。如今，蟾蜍山已於2016年由台北市政府登錄為文化景觀。
場景地址：台北市大安區羅斯福路四段119巷60弄
走訪時間：2021年4月3日
▫️
蟾蜍山煥民新村 - 2
場景說明：曉陽父親因執勤受傷從台中返回台北休養，屆時曉方帶著女友小芬 (辛樹芬 飾) 回家吃午餐。小芬告訴曉陽阿三在淡水遭到槍擊身亡的消息，曉陽情緒崩潰。
場景地址：台北市大安區羅斯福路四段119巷60弄
走訪時間：2021年4月3日
▫️
蟾蜍山眺望公館圓環
場景說明：全片最後一顆從曉陽家眺望台北市的空景，搭配著張弘毅具有神秘空靈感、情緒哀愁的配樂。除了台電大樓外，也可以望見近期即將遭到拆除的公館圓環。
場景地址：台北市大安區羅斯福路四段119巷60弄
走訪時間：2021年4月3日
▫️
《尼羅河女兒》電影場景地圖
▫️
《尼羅河女兒》主要職員名單
▫️
最近更新日期：2025-9-7
※《尼羅河女兒》截圖版權為國家電影及視聽文化中心所有，本文僅作非營利報導及學術評論用途。現場實景照皆由島國拾影拍攝。
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。