Hill of No Return | 無言の丘
1927年，憨厚的兄弟檔阿助 (澎恰恰 飾) 和阿屘 (黃品源 飾)，為籌措父母的喪葬費用，只好賣身於地主不合理的長工契約中。某天，兩人決定逃往金瓜石加入開採金礦的行列，並投租在寡婦阿柔 (楊貴媚 飾) 的簡陋草屋裡。
阿柔是名有剋夫運的女人，六年內先後剋死兩位礦工丈夫，只好認命地帶著小孩生活在這座山城裡。最初，阿助看不慣阿柔的生存方式，在無奈中漸漸體諒她生命的真誠，兩人感情悄悄萌芽。弟弟阿屘則愛上了寄居青樓「萬里香」的琉球雛妓富美子 (陳仙梅 飾)，一心一意希望能替她贖回自由身，卻無能為力。
《無言的山丘》描繪日治時期台灣人民遭受屈辱的生活，與《稻草人》、《香蕉天堂》並列王童「台灣近代史三部曲」。本片獲得1992年第29屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳美術設計、最佳造型設計、觀眾票選最佳影片獎。
回顧王童導演作品年表，《無言的山丘》(1992) 無疑是創作顛峰，也是「台灣近代史三部曲」最厚重的一部，徹底發揮王童多年考據大正時期台灣庶民生活的美術功底。根據藍祖蔚所著的《王童七日談》提及，從《梅與櫻》蛻變成的《無言的山丘》，本應是台灣近代史三部曲最早定案者，甚至還想邀請田中裕子來台演出，但因資金考量遲遲沒有開拍。一直要到《稻草人》、《香蕉天堂》獲得口碑，王童構想多年的空中樓閣逐漸成形。
《無言的山丘》利用金瓜石、九份、猴硐三地礦區地景，重建採金全盛時期的時代風情，攝影棚與實景的無縫銜接、對道具細節的極致追求，猶如1990年代台灣傳統大片廠盛世的最後呢喃。自此之後，台灣電影多以精緻小品取勝，儘管偶有如《賽德克巴萊》、《斯卡羅》問世，但終究僅是曇花一現，已無長遠的培育實務人才制度，每當電影拍完、曲終人散，經驗難以傳承，一切從頭開始。
▫️
雙連埤
場景說明：影片開場，長工耆老 (武拉運 飾) 侃侃而談講述「金蟾蜍」的金礦故事，讓阿助和阿屘聽得入迷。隔天清晨，阿助決定帶著弟弟逃往金瓜石。
海拔高度約470公尺的雙連埤，擁有台灣少有的國寶級低海拔濕地，生態資源豐富。雙連埤是王童導演鍾愛取材的外景地，從《看海的日子》、《稻草人》至《無言的山丘》，都以雙連埤為故事舞台。
場景地址：宜蘭縣員山鄉
走訪時間：2022年5月7日
▫️
黃花坡 - 1
場景說明：抵達金瓜石前，兄弟倆見到富美子在油菜花田裡哼著琉球歌謠，忽然一陣炸山過後，富美子消失無蹤。
這片令人驚嘆的黃花坡，是在本山六坑旁邊的空地搭建的，周遭山海景致非常壯觀。為了營造油菜花田「金得亮眼」的景象，根據《王童七日談》提及，喜愛親手「種稻」的王童看景選中此地，劇組挽起袖子、捉起鐮刀割芒，清出一大塊空地，再用挖土機翻土，然後下田種油菜花。只是種完隔沒幾天，花全死了。
後來王童只好請工作人員動手做人工假花，每人有空時就來做，再一株一株地種到空地上去。全體總動員的結果，成就了《無言的山丘》的招牌意象。
場景地址：新北市瑞芳區金瓜石
走訪時間：2021年2月6日
(1)
.png)
 |
| 黃花坡與基隆山 |
 |
| 黃花坡曾發生坍塌，如今雙柱位在懸崖邊 |
▫️
金瓜石派出所前廣場
場景說明：礦業事務所前、各地應徵礦工的販夫走卒聚集的小廣場，現場有小販及麵茶攤。其中一位文盲讀佈告欄，稱說人看人久了會認識，不相信字看久了不會認識。
麵茶攤的老闆 (矮仔塗 飾) 台語押韻堪稱一絕。《無言的山丘》之所以好看，完全得力於像文英、方龍、武拉運、矮仔塗等本土資深演員，草根鮮活的語言功力。
場景地址：新北市瑞芳區金光路51號
走訪時間：2021年2月6日
(1)
▫️
煉金樓旁階梯
場景說明：應徵礦工的人潮，沿著階梯排排站。
場景地址：新北市瑞芳區金光路51-1號
走訪時間：2021年2月6日
▫️
金瓜石煉金廣場
場景說明：新廠長柴田 (篠崎功 飾) 到職日經過的駁坎階梯。礦業事務所搭建於煉金廣場上。王童導演曾言，為了表現他走過石子路那種沙沙沙的肅殺感覺，要求劇務運來四卡車的碎石子，鋪在廣場上，呈現出聲音的力量。
片中與礦業有關的地點都有出現「藤田組」字樣。在日治初期，藤田傳三郎的「藤田組」主要負責經營瑞芳礦山 (九份)，金瓜石礦山 (金瓜石、水湳洞) 則是田中長兵衛的「田中組」。儘管拍攝地在金瓜石，但故事設定應該全為九份，所以王童導演選擇全用「藤田組」。
場景地址：新北市瑞芳區金光路51-1號
走訪時間：2021年2月6日
▫️
本山五坑 - 1
場景說明：本山五坑位於海拔295公尺的本山半山腰，是本山礦業興盛時期的九座坑道之一。金瓜石於1972年停止開採金礦後，五坑也於六年後封閉。
五坑是現今本山九座礦坑中保存最完整的坑道遺跡，昔日採金用的壓風機、礦車頭、盥洗間、運礦索道全被保存下來，見證金瓜石礦業百年史。2004年，規劃成為黃金博物館的一部分。
場景地址：新北市瑞芳區金光路8號
走訪時間：2021年2月6日
▫️
本山五坑 - 2
場景說明：阿柔揹著木材來到五坑前，遭到其他礦工的調侃。
場景地址：新北市瑞芳區金光路8號
走訪時間：2021年2月6日
(1)
▫️
礦工市集
場景說明：影片中礦工聚集的廣場，有土地公廟、打鐵舖、菓子店等造景組成，搭景於基隆山山尖路空地，距離《悲情城市》(1989) 的彎道近在咫尺。該腹地現為金瓜石藝棧景觀渡假別墅。
場景地址：新北市瑞芳區山尖路2號
▫️
九份豎崎路 - 萬里香
場景說明：阿妹茶樓再上去右手邊的民宅，即是《無言的山丘》在九份的唯一取景地「萬里香」，老鴇 (文英 飾) 及老闆 (方龍 飾)、妓女們猶如牢籠般攬客的場面都著實叫我印象深刻。受限實景地形格局，萬里香僅在外觀進行布置，內部陳設裝潢則接景到攝影棚。
王童導演在《王童七日談》中談道：「景的內在是要符合劇情需要，根據(鏡頭)運動的必要性來搭景；外在則是要貼合大正年間的實際感覺，那就得做出正確的考據。」
場景地址：新北市瑞芳區九份豎崎路
走訪時間：2021年2月6日
(1)
▫️
遠眺無耳茶壺山
場景說明：晨曦的過場空鏡頭。
走訪時間：2021年8月22日
▫️
金瓜石太子賓館
場景說明：柴田廠長住家，選用了金瓜石著名的太子賓館。太子賓館為田中組為招待當時日本皇太子 (後來的裕仁天皇) 視察而興建的臨時行館，儘管他從未下榻過。
由於太子賓館有太多電影取景過，王童決定把門的位置轉換方向、改變演員進出動線，變動既定的屋宇格局。
場景地址：新北市瑞芳區金光路8號
▫️
猴硐復興坑運煤隧道
場景說明：阿柔：「長工做久也會有出頭，就是有你們這種憨人，年紀輕輕就來挖墓穴。」阿柔與阿助相遇在復興坑運煤隧道，這裡也是《戀戀風塵》(1986) 取景地。
場景地址：新北市瑞芳區
走訪時間：2020年2月15日
(1)
▫️
猴硐復興坑天車路
場景說明：「萬里香」的年輕雜工紅目仔 (任長彬 飾，顏正國的舅舅)是名悲劇人物，母親是妓女但早逝，父親是日本人但下落不明。由於精通日語，時常以日本皇民自居，漢人不喜歡他，日本人更瞧不起他。與年紀相仿的富美子有著兄妹般的情誼。
這是阿屘尾隨紅目仔的場景，拍攝於復興坑後方陡峭筆直的斜坡索道「天車路」。「天車路」是將坑內運出的土石、拉至後方山區棄置的索道，後來也成為吳念真《多桑》(1994) 取景地。目前鐵軌已撤除，重新鋪上石階。
場景地址：新北市瑞芳區
走訪時間：2020年2月15日
▫️
猴硐復興坑
場景說明：日本人體檢礦工是否走私金子的場景，是在猴硐復興坑搭景拍攝。復興坑最初為日治時期的「久年二坑東一坑」，戰後成為猴硐地區主要開採的兩大礦坑之一 ，另一座是瑞三本鑛，並於1964年正式更名為復興坑。
復興坑雖已停採且廢棄，但建築物及設備機具都有保留，是目前礦區遺址保存最完整的礦場。
場景地址：新北市瑞芳區
走訪時間：2020年2月15日
▫️
六坑觀景台
場景說明：土公成 (張龍 飾) 因拒絕接受羞辱性的體檢，遭到日本人殺害。這是出殯隊伍走經的山路景致，拍攝於勸濟堂前往無耳茶壺山登山步道口之間。
場景地址：新北市瑞芳區祈堂路
走訪時間：2021年2月6日
▫️
遠眺報時山
場景說明：阿助、阿屘兄弟倆揮別憨溪 (陳博正 飾) 的俯瞰場面，同樣是從前往無耳茶壺山登山口途中取景。對照後可見植被變化相當大。
場景地址：新北市瑞芳區祈堂路
走訪時間：2021年2月6日
▫️
石拱橋遺跡
場景說明：紅目仔向柴田廠長出賣妓院走私金子的秘密，「萬里香」的突擊檢查不但造成妓女自殺，也導致富美子失貞。紅目仔憤慨於柴田的不守信及遷累他人，遂於夜裡誅殺之。隔天，富美子和其他妓女一同到橋邊，淚別踏上刑場的紅目仔。
走訪時間：2021年2月6日
(1)
(2)
▫️
黃花坡 - 2
場景說明：某夜，礦工們鋌而走險，瞞著日本人進礦坑偷金礦，炸藥安置完成即將引爆之際，卻被巡守員發現；語言不通的情況下，眾人來不及逃生而被炸死，阿助亦因此身亡，徒剩阿屘倖存。得知消息的阿柔欲哭無淚，惟有帶著孩子及三個丈夫牌位，離開這無言的山丘。
自我放逐的阿屘，與病入膏肓的富美子在黃花坡雙柱邊相遇，他們用台語和日文交談，語言不通卻心有靈犀；她指向「無緣之墓」，訴說碑後的悲劇故事。景物依舊，但人事全非。
場景地址：新北市瑞芳區金瓜石
走訪時間：2021年2月6日
(1)
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。