島國拾影 ISLAND TAPESTRY: 【電影場景圖鑑】《悲情城市》A City of Sadness | 導演：侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien

故事大綱：1945年，廣播傳來日本天皇戰敗詔書，當晚基隆林氏家族大哥文雄 (陳松勇飾) 喜獲一子，取名光明。林家四兄弟，大哥是地方角頭；二哥於戰時被徵召至南洋；三哥文良 (高捷飾) 從事非法生意；四弟文清 (梁朝偉飾) 後天聾啞，在金瓜石開照相館。然而二二八事件爆發，國軍入駐實施戒嚴，知識青年受迫潛藏山中，林家兄弟亦各自遭遇不幸。1949年，中國大陸淪陷，國民政府遷台。

本片榮獲第46屆威尼斯影展金獅獎及第26屆金馬獎最佳導演 (侯孝賢)、最佳男主角獎 (陳松勇)。拍攝場景主要分布於新北縣瑞芳區九份、金瓜石，以及基隆市、宜蘭縣頭城鎮、新竹縣關西鎮、苗栗縣西湖鄉、大湖鄉及台中市清水區等地。

▫️

九份遠眺深澳灣

場景說明：《悲情城市》從九份遠眺的代表空景，左下角建築為彭園。

場景地點：新北市瑞芳區

走訪時間：2008年、2021年

深澳灣空景是《悲情城市》貫穿全片重要意象

2008年拍攝

2021年拍攝

▫️

大湖電信局遺址

場景說明：小上海酒家搭景處。

場景地址：苗栗縣大湖鄉忠孝路

走訪時間：2016年、2024年

「我是看到一個地方，覺得不錯，就把它給框下來。像大湖，是林家的家 (小上海酒家)，當地有一個電信局，那個地方準備要拆了，我就把它改一改，陳設起來，反正要拆了，申請通過之後，我們就把它改成電影裡需要的場景，就拍了。」以上文字，出自前國家電影資料館館長張靚蓓 (1952-2019) 於2010年專訪侯孝賢導演。

盛產草莓的苗栗縣大湖鄉，是侯孝賢早期電影取景常客，《冬冬的假期》、《童年往事》和《悲情城市》都有極重分量。忠孝路20號現址的日式房舍，用途曾為當地電信局。《童年往事》裡以鳳山軍人之友社登場。現與左側街屋皆已拆除。

2016年拍攝

2024年拍攝

▫️

金瓜石山尖路

場景說明：文清 (梁朝偉飾) 與寬美 (辛樹芬飾) 上山的場景。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2015年

2015年拍攝

▫️

五號路市場及銅加工廠

場景說明：文清經營的照相館前之熱鬧市場。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2015年、2021年

2015年拍攝

2021年拍攝

▫️

金瓜石八角亭

場景說明：文清經營的照相館。原是金瓜石五號路的理髮廳，同時這裡是電影開鏡地點。現址已因颱風摧毀，徒留地基。屋內場景銜接北投土地銀行日式宿舍拍攝。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2015年、2021年

2015年拍攝

2021年拍攝

▫️

金瓜石醫院遺址

場景說明：寬美任職的醫院，玄關多次出現。金瓜石醫院已於一次颱風後損毀，遠方和服大道的階梯留存。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2015年、2021年

金瓜石醫院在電影拍攝完畢後，毀於一場颱風

2021年拍攝

2015年拍攝

2021年拍攝

▫️

九份豎崎路

場景說明：九份的熱鬧街道，事實上該場延續今村昌平《女銜》(1987) 留下來的佈景。左側黃金酒家為片中宴客主要地點。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2008年、2015年、2021年

《悲情城市》當中的九份豎崎路

2008年拍攝

2021年拍攝

▫️

九份昇平戲院前

場景說明：文清買烤小鳥的廣場，背景是豎崎路。畫外音為《流亡三部曲》。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2009年、2015年、2021年

2021年拍攝

▫️

金瓜石鑛區台金總辦公室

場景說明：紅猴 (矮子塗飾) 遭到棄屍的廢墟。取景於1986年遭到祝融的金瓜石鑛山台金總辦公室。現址為太子賓館外的綠地位置。

場景地址：新北市瑞芳區

▫️

賴屋武秀才崇達公伙房

場景說明：文清的童年回憶畫面，筆談：「八歲以前有聲音我記得羊叫子弟戲旦角唱腔喜學其身段私塾先生罵我將來是戲子。」「八歲從樹上摔下跌傷頭疼大病一場病癒不能走路一段時間自己不知已聾是父親寫字告我當年小孩子也不知此事可悲一樣好玩。」

場景地址：苗栗縣西湖鄉五湖村

走訪時間：2024年

很少人知道《悲情城市》也有在苗栗西湖拍攝。

透過「古蹟仙」林衡道的著書，筆者終於找到《悲情城市》文清童年時代、子弟戲搬演的古厝，原來是在苗栗縣西湖鄉的賴屋武秀才崇達公伙房。該片段亂彈指導為潘玉嬌，「查埔旦」為馬文侯扮演。

建於清同治年間的武秀才宅第，屋主賴崇達是西湖著名的武官。該宅第部份結構曾於關刀山大地震震毀，現為震後重建，仍維持古色古香的傳統氛圍。

▫️

九份崙頂路

場景說明：文雄 (陳松勇飾) 的八斗子小妾家，於九份國小操場前崙頂路的民居拍攝，女兒牆的圓球裝飾猶存。此為參閱2012年Google街景地圖，現場已不存。

場景地址：新北市瑞芳區

▫️

仙洞聚落

場景說明：文良 (高捷飾) 和文雄在賭場外發生衝突的場景。仙洞巖位於基隆港西北岸的山崖下，這座海蝕洞穴從清同治年間就有築佛寺，日治時期即名列基隆八景之一，百年來一向是著名觀光名勝。

緊鄰仙洞巖的仙洞聚落為一仰賴捕魚為主的村莊，依山而建的氛圍，有點像迷你版九份。如今聚落附近已成為貨櫃港埠，與古老漁村形成鮮明對比。

場景地址：基隆市中山區

走訪時間：2023年

▫️

白米甕砲台

場景說明：文清與寬榮 (吳義芳飾) 兄妹出遊、與基隆嶼合照的地點。

場景地址：基隆市中山區

走訪時間：2018年

▫️

金瓜石太子賓館

場景說明：文良曾在上海幫日本人當過翻譯，被當局以「漢奸」之名抓走。大哥文雄帶了一筆錢找上海佬 (雷鳴飾) 談判，請求他們協助放人。這幕場景是在金瓜石太子賓館拍攝。

場景地址：新北市瑞芳區

走訪時間：2008年

2008年拍攝

太子賓館是目前金瓜石保存狀態最好的日式建築，興建於1922年，修建目的是為了迎接計劃來訪的皇太子下榻 (即後來的裕仁天皇)，然而皇太子並未造訪礦山地區，但仍招待過皇室的特派員。現登錄為新北市市定古蹟。太子賓館還拍攝過其他台灣影史重要作品，例如楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》(1991)、王童《無言的山丘》(1992) 等。可惜目前尚未重新對外開放。