2025-10-03

【電影拍攝場景】《紅柿子》Red Persimmon.王童 Wang Toon.1996

Red Persimmon | 赤い柿

1949年國共內戰,國民黨失利,年邁的姥姥 (陶述 飾) 跟隨將軍女婿 (石雋 飾) 從中國大陸撤退台灣。雖然台灣的生活已大不如前,但外婆總能將十一個外孫安頓好。將軍抱著過客心態在小島安定下來,雖然頻頻上草山 (陽明山) 與老蔣兵棋推演,隨時準備反攻大陸,但最終只是癡人說夢;帶不了兵,學起別人養雞、養牛蛙,卻沒一樣見成效,只好把政府配給城區裡的日式大宅招租給美軍,一家人窩居於台北近郊。不過所有苦悶,都能在樂觀開朗的姥姥、一大幫孩子與忠心的隨從關懷下得到安慰。

2025-10-01

【電影拍攝場景】《無言的山丘》Hill of No Return.王童 Wang Toon.1992

Hill of No Return | 無言の丘

1927年,憨厚的兄弟檔阿助 (澎恰恰 飾) 和阿屘 (黃品源 飾),為籌措父母的喪葬費用,只好賣身於地主不合理的長工契約中。某天,兩人決定逃往金瓜石加入開採金礦的行列,並投租在寡婦阿柔 (楊貴媚 飾) 的簡陋草屋裡。

阿柔是名有剋夫運的寡婦,六年內先後剋死兩位礦工丈夫,只好認命地帶著小孩生活在這座山城裡。最初,阿助看不慣阿柔的生存方式,在無奈中漸漸體諒她生命的真誠,兩人感情悄悄萌芽。弟弟阿屘則愛上了寄居青樓「萬里香」的琉球雛妓富美子 (陳仙梅 飾),一心一意希望能替她贖回自由身,卻無能為力。

《無言的山丘》描繪日治時期台灣人民遭受屈辱的生活,與《稻草人》、《香蕉天堂》並列王童「台灣近代史三部曲」。本片獲得1992年第29屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳美術設計、最佳造型設計、觀眾票選最佳影片獎。

2025-09-29

【宜蘭縣】雙連埤.員山公園.宜蘭神社

從前,政府曾規劃於烏來至宜蘭市間闢建台九甲線,即所謂「新北橫公路」;只是因途中通過福山植物園而無法貫通,就此宣告胎死腹中。其東段改編後的台七丁線,其路線名稱為「雙連埤-宜蘭」。平常甚至假日,除了單車客經過,台七丁線總是空蕩蕩的。

【電影拍攝場景】《稻草人》Strawman.王童 Wang Toon.1987


Strawman | 村と爆弾

《稻草人》為導演王童享譽盛名的台灣近代史三部曲第一章,另兩部為《香蕉天堂》、《無言的山丘》。這齣受到《上帝也瘋狂》啟發的荒謬喜劇,展現日治時期太平洋戰爭期間的台灣百姓,逆來順受、苦中作樂的樸質一面。本片榮獲1987年第24屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本及第32屆亞太影展最佳男配角 (吳炳南)。​

美術指導出身、參與過《八百壯士》、《皇天后土》、《天下第一》等大製作的王童,與白景瑞胡金銓、今村昌平合作過,片廠經驗豐富。由於很早出道,難以輕易歸類於台灣新電影的一員,但其執導作品卻又與新電影導演同期。相比侯孝賢、楊德昌等人發光發熱,王童明顯被國際影壇低估了,事實上,對想要認識台灣殖民史的海外影迷而言,王童的電影美術考據詳實、故事雅俗供賞,是非常好入門的教材,透過搭景重現時代的功力更是有目共睹。日本影評人佐藤忠男 (1930-2022) 曾言,自己很喜歡王童的作品。

2025-09-28

【電影拍攝場景】星のフラメンコ《天倫淚》.森永健次郎.1966

日活電影公司製作、台日跨國合拍的《星のフラメンコ》(星之佛朗明哥),英語片名 Star of Destiny,台灣片名譯為《天倫淚》。故事敘述商船學校的學生西条英司 (西鄉輝彥 飾),來到台灣尋找生母西条英子 (台灣人,歸化日本籍) 的過程,並愛上美麗的小學教師林華琴 (汪玲 飾)。

飾演男主角的西条英司為日本知名歌手西鄉輝彥 (1947-2022),其所演唱的電影主題曲「星のフラメンコ」曾大賣30萬張,至今已是日本經典金曲之一。而這部總天然色《天倫淚》以台灣外景做為噱頭,取景地點主要集中於台北市舊城區、新北市淡水區及高雄市、澄清湖等觀光景點,成為追憶老台灣風光的珍貴歷史見證。

【台北市】北投臺灣銀行舊宿舍.日軍衛戍醫院

2024年9月世界古蹟日,我報名了免費的北投走讀導覽。自己不常參加走讀,會特別參加這場,主要是能揭開一年僅開放兩天的臺銀舊宿舍神秘面紗,順便沿路複習影視作品取景地。

一早於中心新村大門集合。中心新村這座溫泉眷村,曾經是蘇照彬《愛情靈藥》(2002) 的拍攝地點 (新民路46巷18弄),光良幫陳昇找尋傳說中的「臥龍街248巷33弄2-1號」,並不在大安區,反而在北投取景,儘管我始終沒有找到電影中的那扇門。

2025-09-27

【電影拍攝場景】《小觀音雪見物》.鄧南光 Deng Nan-guang.1936

新竹北埔出生的攝影師鄧南光 (1908-1971),用其心愛的德製相機「萊卡」,從戰前至戰後,捕捉台灣社會及街景變遷。他同時也是最早使用動態影像紀錄台灣的人之一,他當年以8mm攝影機拍下的風土民情,雖然僅是無聲業餘影像,更是當時罕見以庶民觀點出發的珍貴寫真。

國家影視聽中心 (TFAI) 已於2021年將鄧南光在內、佚名拍攝的業餘家庭電影進行數位掃描,並公開發行影音商品。本文根據其中收錄的2分14秒短片《小觀音雪見物》 (小観音雪見物),進行拍攝現場地景踏查。

【台北市】草山眾樂園公共溫泉浴場.前山公園.草山防空洞

國家影視聽中心 (TFAI) 修復過一系列於1935-41年左右、用8釐米攝影機拍攝的無聲家庭錄像,並以《鄧南光8mm家庭電影》為題。其中的《小観音雪見物》紀錄下1936年 (昭和11年),主人公趁積雪未退時,與一家人搭巴士到草山出遊健行的景況。

草山的手繪觀光導覽圖、循環巴士站牌,草山眾樂園前遊人如織,以及片末出現的台北州蓬莱米竹子湖原種田設置碑、小油坑、積雪未退的小觀音山,都是日後研究日本時代草山觀光發展的重要史料。

【台北市】草山溫泉聚落巡禮.巴旅館與館野弘六.旅館跡地踏查

陽明山舊名草山,普遍認知是以大屯山和七星山火山群為核心,座擁各種特殊的火山地形景觀及地質構造,並蘊藏大量地熱,故多溫泉,水量豐沛、四季不竭。而景色怡人的山林、涼爽舒適的氣候,使草山成為達官顯要、一般民眾趨之若鶩的踏青名勝。洗溫泉文化盛行的日本人,很早就注意到北投、草山的觀光潛力——西元1913年,日本官方即在此設置公共浴場。

前台灣總督田健治郎 (1855-1930) 執筆的《田健治郎日記》,寫道大正12年 (1923年) 3月28日當日,為「天氣佳良 本島最好時季也」,結束台灣神社例行祭祀後,便與其他部門長官上草山視察建設狀況,很可能是為裕仁皇太子即將訪台做準備。

2025-09-26

【台北市】社子島電影之旅.溪州底聚落.李和興宅.社子島第一辣

社子島五十多年來被劃為洪水泛濫區,因禁建政策發展受限,迄今除了工廠之外,仍保留不少鄉村景致與三合院古厝群,與台北市其他地區大異其趣。未來隨著北士科崛起,社子的開發議題可能將再度受到關切。

2025-09-25

【台北市】關渡平原與張作驥《忠仔》下八仙聚落

觀賞日本傳奇導演內田吐夢的《土》(1939),這部黑白有聲電影曾經佚失,後來在德國找到嵌入德語字幕的殘片,第一本和最後一本結局都不見了。儘管如此,仍可見到影片不厭其煩將大段時間留給農民整地、播種、插秧、收割過程,流露日本人對主食稻米的敬愛與崇尚。

後來,紀錄片工作者小川紳介為瞭解農村生活,親自下田種稻,種了三年,並用溫度計、濕度計、氣象指標計記下一切過程,甚至用顯微鏡般對攝影機拍下稻花綻放瞬間,以及內部細胞組合,這讓觀眾們感慨到,啊,原來微乎其微的稻粒,竟藏有另一個世界。

2025-09-21

【電影拍攝場景】《千禧曼波》Millennium Mambo.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.2001

 

Millennium Mambo | ミレニアム・マンボ | 밀레니엄맘보

拍完清代上海石庫門的遙遠時空 (《海上花》),邁入二十一世紀的當下,侯孝賢導演回頭再拍現代台北市。「Mambo 你會感覺很生動,要跳起來一樣。《千禧曼波》就是一種新的節奏、新的動態。」侯導解釋著片名的由來。

千禧年初,互動式Flash動畫及電影成為新興網路語言。侯導與友人合資「戲弄電影網」,《千禧曼波》正是該網站創業作,別名《薔薇的名字》,聚焦年輕族群夜生活。

拍台北的夜生活只是剛開始選的一個切入點,只是其中一部分。本來拍台北,起碼要拍六個鐘頭的,但不可能,這種長度在市場上很難賣。」於是,侯導最初計畫執導10部關於台北市的長片,放在網路供網友作互動,並隨網友意見回饋調整日後劇情走向。幾年後,「戲弄電影網」和其他9部長片全部無疾而終,卻留下唯一生動記錄搖頭次文化的《千禧曼波》,也成為演員舒淇的轉型代表作。

【嘉義縣】獨立山國家步道.紅南坑奉天岩

頭一遭造訪竹崎,親家邀請我們隔天一起去攀登小百岳獨立山,然後在終點的紅南坑奉天岩自炊午餐,來趟家族旅行。「獨立山有些難走喔!早點睡,精神才會好。」大嫂的阿姨說,手邊仍在準備明天準備帶上山烹煮的食材。

獨立山國家步道原為竹崎往來梅山、太平地區和紅南坑的先民古道,後來因登山鐵路和公路的開闢,古道功能喪失。現在規劃為觀光路線,樟腦寮同點進出,獨立山步道上山、紅南坑古道下山,可以走一圈O型,每逢假日遊人如織。

【電影場景圖鑑】《南國再見,南國》Goodbye South, Goodbye.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1996


Goodbye South, goodbye | 憂鬱な楽園 | 남국재견

台灣影史每段歷程,似乎少不了侯孝賢導演的存在。侯導那些不斷突破自我的作品,迄今持續啟發後輩,影響著世界影壇。1989年至1995年,侯導用了七年的時間,完成他個人的台灣三部曲《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》,對台灣近代史進行回眸省思;1996年,他用一部反叛自我美學的《南國再見,南國》,一腳踏進當下現實的台灣。

2025-09-16

【台北市】神龍飛俠系列取景地.華陰街萬國百貨公司遺跡

這裡指的萬國百貨公司,並非西門町萬國大樓,而是台北後火車站 一間消失已久的百貨商場。六年前,因為尋找鍾孟宏導演《一路順風》(2016) 拍攝場景來到華陰街,探訪獅城旅館和潘家老牌牛肉麵,也對那外觀殘破的郭內科醫院留下深刻印象。時隔多年後,我又停下腳步走進這裡,總覺得這個街區好像沒有太多改變,倒是背包客變多了。

2025-09-11

【苗栗縣】訪《戲夢人生》老雞隆拍攝地.興隆國小老樟樹.震災殉難者慰靈碑

戲夢人生》(1993) 片中的文山郡警察駐在所,可能是我目前為止找過最困難的取景地,將近一年的考查,才知道正確位置。

2023年,有幸向「杜哥」杜篤之請益,他說場景在銅鑼──侯導是有多喜歡銅鑼啊?

隨後請益幾名《戲夢人生》劇組人員,其中一位直接點名「老鷄隆」。孤陋寡聞的筆者,這才知道原來銅鑼還有「老鷄隆」和「新鷄隆」兩座與北台灣基隆毫無關聯的百年聚落,甚至驚訝銅鑼曾以天然漆料外銷日本聞名。但Google街景地圖左看右看,「老鷄隆」都不像有日式宿舍的地方啊?

【新北市】遇見雞母嶺.水T藝術節

你對貢寮的印象是什麼?福隆海水浴場、舊草嶺隧道、海洋音樂祭,想必會率先浮現在大家的腦海裡。其實,貢寮區北端還有一處值得造訪散心的「雞母嶺」。

會來到雞母嶺,是因為發現侯孝賢《戲夢人生》(1993) 在此拍攝──大遠景,固定機位,二戰時期的台灣,「英美擊滅催進隊」隊員如螞蟻般,走過綠意盎然的梯田。起初認為是在三芝,後來翻查淡蘭古道的資料發現,這個景色竟在東北角的雞母嶺,促使了我認識該地的機緣。

【電影拍攝場景】《戲夢人生》The Puppetmaster.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1993


The Puppetmaster | 戯夢人生 | 희몽인생

《戲夢人生》為侯孝賢「台灣三部曲」的第一部,描寫布袋戲國寶級藝師李天祿 (1910-1998) 從出生至台灣光復這段期間的故事。 李天祿是侯孝賢導演經常啟用的綠葉演員,在《戲夢人生》裡首度躍升為主角,向我們娓娓道來人生的命運。本片於1993年獲得坎城影展評審團獎,評審之一的伊朗導演阿巴斯基亞羅斯塔米 (Abbas Kiarostami, 1940-2016) 尤其讚譽有加。

2025-09-10

2025-09-09

【電影拍攝場景】《風櫃來的人》高雄篇 The Boys from Fengkuei - Film Locations in Kaohsiung.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1983

The Boys from Fengkuei | 風櫃の少年 | 펑꾸이에서 온 소년

描述三個青少年阿清、阿榮、郭仔 (分別由鈕承澤、張世、趙鵬舉飾演) 在澎湖縣的「風櫃」漁村,在入伍前夕過著遊手好閒到處遊蕩的日子。阿榮告訴大家,他的姊姊美麗 (張純芳 飾) 在高雄工作,於是三人組一同離鄉背井、前往高雄見世面。

2024年7月,筆者於第199期《FA電影欣賞》雜誌發表《風櫃來的人》在澎湖風櫃的電影場景,現已於《報導者》完整刊登,歡迎 點這裡瀏覽;馬公市拍攝場景可參考遊記 〈馬公市區觀光 (下) 〉一文。本篇僅收錄高雄市取景地為主,係歷年粉專發表整理而成。

2025-09-07

【電影拍攝場景】《尼羅河女兒》Daughter of the Nile.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1987


Daughter of the Nile | ナイルの娘 | 나일의 딸

喜歡日本漫畫《尼羅河女兒》的少女曉陽 (楊林 飾) ,一家子住在台北鬧區邊緣的蟾蜍山。媽媽和大哥已經過世,爸爸 (崔福生 飾) 在台中當警察,平房裡住著她讀國小的妹妹 (蔡燦得 飾)、嗜賭大家樂的阿公 (李天祿 飾)、還有總在夜裡出門說自己去「上班」的二哥曉方 (高捷 飾)。

曉陽偷偷暗戀著二哥的朋友阿三 (楊帆 飾),但他卻愛上黑道大哥的女人。後來阿三遭害,餐廳受到牽連倒閉,二哥讓曉陽領出所有積蓄還債。之後,她一直沒等到二哥回家,直到收音機傳來小偷遭擊斃的新聞。

2025-09-06

【電影拍攝場景】《戀戀風塵》Dust in the Wind.侯孝賢 Hou Hsiao-hsien.1986


Dust in the Wind | 恋恋風塵 | 연연풍진

1970年代,阿遠 (王晶文 飾) 與阿雲 (辛樹芬 飾) 是一對住在九份山城、鄰里間人人稱羨的青梅竹馬。兩人中學畢業後,先後離鄉背井到台北找工作。後來,阿遠去金門服兵役,日復一日,阿雲選擇與替他們倆送信的郵差結婚。遭逢「兵變」的阿遠回到九份,看到阿公 (李天祿 飾) 在田裡耕作,直嚷今年的蕃薯一定收成不好。

2025-09-01

【電影拍攝場景】《一一》Yi Yi: A One and A Two.楊德昌 Edward Yang.2000


YiYi: A One and A Two | ヤンヤン 夏の想い出 | 하나 그리고 둘


《一一》聚焦一戶台北中產階級家庭,圍繞於中年夫婦簡南峻 "NJ"(吳念真 飾)和敏敏(金燕玲 飾),還有16歲、就讀北一女的婷婷 (李凱莉 飾) 以及8歲的小學生洋洋 (張洋洋 飾) 身上。透過他們的親人和社會關係展開多線敘事,探討家庭、愛情、親情和生命等人生課題。

2025-08-31

【嘉義縣】竹崎散步:「忠恕邨」薛岳故居.竹崎車站.東昇戲院

哥哥的老丈人此次與我們同行竹崎。年輕時,他遠從屏東到竹崎作兵五年,幫薛岳將軍當轎車司機,因此認識了親家母。此薛岳非《如果還有明天》的歌手薛岳,而是國軍一代「戰神」。

【嘉義市】嘉義舊監獄宿舍群.獄政博物館.黃德壽宅.嘉義公園重遊

阿孝,阿婆帶你回大陸好不好?沿著大路走,沒過多久,過了河壩,就到了梅江橋。再走幾步路,就到了彎下了。

回大陸做什麼?

你好笨,阿婆帶你回祠堂拜祖先啊。

這是筆者看侯孝賢《童年往事》(1985) 最喜歡的一段。阿婆帶著阿孝咕走了一趟回到故鄉的路,吃了冰,還在路上採了許多芭樂。隨著片末祖母仍記得帶著芭樂回家、靜靜地躺在榻榻米上去世,淚腺會不自覺潰堤。而這一切的原點,就發生在嘉義舊監獄宿舍群的盾柱木旁。