【東京】山田洋次《男人真命苦》男はつらいよ 取景地．柴又車站．寅次郎像

葛飾區的柴又，以日本國民電影《男人真命苦》(男はつらいよ) 系列享譽盛名，也是導演山田洋次最家喻戶曉的作品。1969年至1996之間，松竹電影公司共出品四十八集《男人真命苦》，打破金氏世界紀錄，名列「世界最長的系列影片」。除了第三、第四集交由他人執導，原作及其他集數全由山田洋次一手包辦。

渥美清(左)與導演山田洋次(右)

∎ 金氏紀錄大全最長系列電影

「我在東京的葛飾柴又土生土長，出世時在帝釋天寺洗身，姓車名寅次郎，大家都叫我瘋瘋癲癲的阿寅！」——《男人真命苦》開場台詞

吳念真：「通俗真的是一種功力，我就最敬佩日本導演山田洋次，國民導演。我想的是，戲劇創作，就是讓人愉快，感動或笑，或者感覺被理解、被安慰，都是一種情感的寄託或發洩。」(引自報導者《創作才能留下記憶》，2016.5.15)

《男人真命苦》透過渥美清飾演、靠一嘴叫賣行走江湖的草根人物寅次郎的遭遇和戀情，反映日本人的性格和生活哲學。每集故事各自獨立、並有一套公式，就是寅次郎一定會到一個地方旅行 (推廣日本各地的觀光)，然後遇到新的戀情 (都是大牌女星飾演) ，但屢遭失敗；途中又會回到老家柴又、最終又神不知鬼不覺地離去了——飾演唯一親妹妹阿櫻的倍賞千惠子，總是在操心哥哥在外的安危。

《男人真命苦》第一集 (1969) 拍攝現場

每年固定上戲院看觀賞個貌不驚人、舉止粗俗的小人物，早已是昭和年代日本庶民的賀歲儀式。《男人真命苦》創下觀影人次破億，多年來總體票房逼近500億日元，至今仍經常在電視上重播，深深影響日本人半個世紀的人生觀、戀愛觀，甚至是旅遊觀，每集更能看到那個年代的時事及地景變遷，堪稱「市民進化史」。

《男人真命苦》後期因渥美清身體報恙，故事重心開始轉向姪子滿男 (吉岡秀隆 飾)，四十八集拍竣後、渥美清因病過世，這個長壽系列截然而止，後來分別於1997年、2019年 (本片五十周年) 各拍一部特別篇，將《男人真命苦》湊到五十部。

今年高齡94歲的山田洋次，到現在仍創作不輟，更在2025年交出由木村拓哉、倍賞美津子主演的新片《東京計程車》，片中倍賞千惠子搭車的地點就在柴又。我想，山田洋次和倍賞美津子早已與柴又畫上等號。

∎ 到柴又尋找國民電影的足跡

最初認識《男人真命苦》是被蔡國榮老師引薦的，民視也曾經將之引進在電視播映，只是要完整看完所有《男人真命苦》實在太難了，所以筆者那麼多年來，看的部數手指頭都數得出來。但這並不影響我聖地巡禮的興奮心情，一想就想了相當多年。

畢竟，只要看過《遠山的呼喚》、《電影天地》、《東京小屋的回憶》、《家族真命苦》等片，誰會不喜歡山田洋次的作品呢？

陰雨綿綿的天氣，筆者從JR日暮里站轉乘京成電鐵往京成金町方向，大約三十分鐘車程就能抵達柴又車站 (柴又駅)。一踏出電車，光看到滿滿的《男人真命苦》元素及幕後劇照，就已足夠讓熱愛電影的影迷迷倒了。

(C)松竹

做為對外聯繫交通方式，柴又車站是《男人真命苦》極為重要的舞台，通常伴隨寅次郎的闊別歸來與匆匆離去，或是迎接特地前來找寅次郎的女人 (例如第30集的田中裕子)。

(C)松竹

從同名第1集樸素單調的小站，再到第39集《寅次郎物語》(1987)，車站建物終於改建成我們現在所看到的樣貌，車站門口矗立手提行李箱的寅次郎及為其送行的阿櫻雕像，建立起遊客對柴又的第一印象。

車站附近有渥美清敬贈的常夜燈、山田洋次寫下經典台詞的紀念碑，可謂電影已經與柴又密不可分了。下一篇，讓我們再繼續沿著帝釋天參道走下去，感受下町風情！

◎本文同步刊登於島國拾影粉絲專頁