台北市有幾條已經消失、卻在藝文作品中留名的小街，像是舒蘭街、汕頭街、克難街，還有今天要提的漳州街。
完全是因為日本東映出品、導演山下耕作來台灣取景的電影《龍虎雙俠》 (大陸流れ者, 1966)，將漳州街一帶偽裝成香港貧民區，促使我逐步找跟漳州街有關的資料來讀。
 |
| 根據1967年臺灣百年地圖，標示出這回踏查舊漳州街的相關地景位置。 截圖並修改自中央研究院地理資訊科學研究專題中心。 |
1970年代，南海路向南延伸段和中華路二段的開闢，將呈現弧狀的漳州街截彎取直及重疊合併，從此自台北市街道地圖除名。如今還能找到漳州街的蛛絲馬跡嗎？其實，門牌重新編制後的南海路93巷、138巷 (一說還包含部分中華路二段363巷)，正是昔日漳州街所遺留的遺跡。
原本早已耳聞多時的台鐵新店線 (萬新鐵路)、排水溝「赤河」等，這些過去沒那麼注意的地景，隨著這回臨時起意的小小踏查，竟在我眼前再度聳立起來。
從昔日的鐵路 (汀州路一段) 繞進南海路93巷 ，巷道兩側皆為低矮平房。這條漳州街遺留的路段在大城市當中，別有鬧中取靜之感。
93巷的地勢明顯較高，彷彿是一座小山丘，後來我才知道，這片地區有個古地名崁頂，「崁」指的是「崖」，意指河岸、溪谷中突起之山崖或台地，不難想像這裡的地形成因與新店溪息息相關。
 |
| 南海路93巷10弄今昔對照，遠方為南機場公寓第一期。 大陸流れ者截圖，版權：東映 |
 |
| 南海路93巷10弄。大陸流れ者截圖，版權：東映 |
 |
| 南海路93巷10弄現貌。 |
《龍虎雙俠》貧民窟鬧傳染、醫療團隊進駐的場景，取景於今日的南海路93巷10弄，電影畫面留下了汀洲路一段140巷13弄貫穿10弄之前的樣貌。
從巷道高處往山腳俯瞰，遠處即當時剛興建完不久的南機場公寓第一期 ── 當時南機場是國民整建住宅的典範，時移境遷，如今竟成了違建與髒亂聚集之處。
宮崎駿曾言，如果他的電影舞台要選在東京近郊任何地點，他會選擇在有斜坡的地方。因為選擇斜坡，可以讓整個空間變得有意義，讓道路變得充滿步行樂趣。
南海路93巷10弄就是這樣的迷你坡道，但它現在就只剩下那麼一小段了。這裡已被列入都市更新的計畫範圍，巷弄周遭的矮房聚落正拆除當中，未來這條坡道可能也就此消失，崁頂也許將被削平。
 |
| 南機場國宅第一期 |
昔時日本片廠黃金時代， 鶴田浩二是與三船敏郎齊名的頭牌男星，他最著名的角色為稻垣浩《宮本武藏決鬥巖流島》(宮本武蔵完結編決闘巌流島，1954) 裡的佐佐木小次郎，與三船敏郎有對手戲。當時台灣觀眾還能常在戲院裡看日本進口的武士片，所以對他肯定不陌生，鶴田來台拍戲，想必是盛事一件。
另外，除了《龍虎雙俠》，鶴田浩二還擔任了日本文化界友好訪華團團長、再訪台灣拍攝《馬賊黑幫》(馬賊やくざ，1968)，可以說與台灣有頗深淵源。當然，跟石原裕次郎一樣英年早逝的他 (1987年辭世)，對年輕人而言早已是非常久遠的名字了，論主演的電影藝術成就而言，更是差距三船敏郎一大截。
康芮颱風襲台，南海路與93巷口的參天老樹，樹幹遭應聲吹斷，消防人員正緊鑼密鼓商討如何搬走斷枝。我在老樹旁請教一名阿姨，沒想到她還記得長輩提起過大批人馬來到漳州街拍片的往事。
 |
| 漳州街，大陸流れ者截圖，版權：東映 |
 |
| 漳州街現貌，現在拓寬成南海路。 |
 |
| 背景中的吉揚車行。大陸流れ者截圖，版權：東映 |
 |
| 吉揚車業如今仍在原址營業。 |
自南海路往中華路二段走去，左手邊的安全島右轉車道，即漳州街遺跡之一的南海路138巷。沒想到一個尋常的右轉車道，居然是有巷名的！
漳州街還在，只是換了名。漳州街警察宿舍也是這條街存在過的見證。
【參考文獻】
從臺北地圖上消失的「漳州街」，中研院地理資訊科學研究專題中心：
https://gis.rchss.sinica.edu.tw/mapdap/archives/8558/
【旅行日期】2024年11月，原文發表於島國拾影粉絲專頁
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。