國家電影及視聽文化中心透過群眾募資,於2016年成功數位修復。
《養鴨人家》攝影指導賴成英曾執導過數部長片,也引領許多後輩加入,例如同為攝影指導的姪子陳坤厚,以及場記及副導演出身的侯孝賢。其中《秋蓮》即由侯導編寫劇本,鳳飛飛與梁修身搭檔演出一對無法終成眷屬的苦命鴛鴦。這也是繼《春寒》之後,鳳飛飛第二部大銀幕出演作品。筆者對於柯俊雄脫離愛國英雄形象,吊兒郎當的本色使壞演出,也留下深刻印象。
故事雖然以高雄市燕巢區養女湖為藍本,但本片卻以平溪十分瀑布為主要視覺意象。市鎮場景取景於汐止中正路老街,堪稱汐止影視作品的代表作。其他拍攝場景另有酒家「月雲閣」的北投文物館,以及五股的三合院古厝,但因拆除多年,無從查證確切取景地。
▫️
十分瀑布 - 1
場景說明:故事主舞台的瀑布場景,貫穿全片,牽動男女主角的命運。故事背景為燕巢養女湖,但本片則選在平溪十分瀑布取而代之。
場景地址:新北市平溪區乾坑10號
走訪時間:2020年6月25日
▫️
汐止中正路老街 - 1
場景說明:故事主舞台,順興家經營的「張記打鐵舖」就位於老街的「下街」。
場景地址:新北市汐止區中正路265號
走訪時間:2020年5月16日
《秋蓮》是以日治時期台灣為背景的歷史劇作,自然也要有合適的市街場景,清乾隆年間就因貿易河港而形成、俗稱汐止老街的中正路古色古香,成為《秋蓮》主要取景地。
汐止舊名「水返腳」,主因基隆河受海水潮汐影響,漲潮至於此。清代多部歷史文獻中,對此地理特徵有所記載,陳培桂《淡水廳志》:「水返腳,謂潮漲至此地」,姚瑩《臺北道里記》:「水返腳者,臺境北路至此而盡。山海折轉而東,出臺灣山後,故名。」後來,日本人將「水返腳」名稱改成「水返腳街」,最終因大正年間都市計畫更名「汐止」。緊鄰河畔闢建、狹窄不起眼的中正路,乃汐止開發的源頭,有「汐止第一街」之稱。
「水返腳」與松山「錫口」一樣,同為當時基隆河畔重要的繁華渡口,樟腦、茶葉、煤礦等貨物的集散地。這兩座因航運興起的清代市街,松山饒河街成功蛻變觀光夜市,相比之下,晨間為傳統市場的汐止中正路並不出名,但其強烈的庶民生活感,反而更吸引我。
對比現況來看,打鐵舖場景左邊往右數第二間、留存壁畫的中正路265號永安居古厝,尚未完全重修,門面古樸又不失華麗。
這幢嵌有碗片剪粘「永安」兩字的古厝,邊牆內面畫著四聘之「渭水聘賢」、「堯聘舜」題材壁畫,是尚存舊貌的最佳明證。
▫️
汐止中正路老街 - 2
場景說明:故事主舞台,順興家中經營的「張記打鐵舖」就位於此條路上。
場景地址:新北市汐止區中正路261號
走訪時間:2020年5月16日
《秋蓮》一片中,順興家父 (郎雄 飾) 所經營的張記打鐵舖,位於汐止老街的「下街」,地址為中正路261號。筆者後來驚訝的發現,該街屋於1992年成為侯孝賢監製、徐小明執導的《少年吔,安啦!》阿兜仔家主場景。
位於中正路257號、經營米業起家的林再益古厝,由於外觀仍然保存完好,是紀錄汐止老街時常被取景的街屋。
▫️
汐止濟德宮
場景說明:孤苦無依的秋蓮被賣作童養媳,養母一家上下對她百般欺凌嘲弄,所幸順興從小就幫秋蓮出氣討公道。
場景地址:新北市汐止區中正路239號
走訪時間:2020年5月16日
「汐止媽」濟德宮是汐止地區最古老的媽祖廟,也是重要的信仰中心。創建於西元1849年、濟德宮擁有180多年悠久歷史,為汐止地區最古老的媽祖廟。
2017年,因電視影集《通靈少女》在此取景聲名大噪,卻反而沒什麼人知道40多年前的《秋蓮》。目前濟德宮正在對面興建新廟當中。
▫️
北投文物館
場景說明:枝姊家被大火付之一炬後,便把秋蓮賣到「月雲閣」做酒家女。
場景地址:台北市北投區幽雅路32號
走訪時間:2020年6月27日
▫️
十分瀑布 - 2
場景說明:秋蓮與順興一同挑水唱歌、最終殉情的地點。
場景地址:新北市平溪區乾坑10號
走訪時間:2020年6月25日
▫️
《秋蓮》電影場景地圖
▫️
《秋蓮》主要職員名單
▫️
延伸遊記:【新北市】汐止老街.茄苳路.杜月笙墓園
參考文獻:《秋蓮》數位修復計畫:支持台灣老電影新生!(flyingV, 2015)
最近更新日期:2025-8-9
※《秋蓮》截圖版權屬於國家電影及視聽文化中心所有,本文僅作非營利報導及學術評論用途。現場實景照皆由島國拾影拍攝。
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。