「Z字特攻隊」即澳大利亞獨立突擊隊,是第二次世界大戰中澳洲軍的一個秘密組織,本片講述1944年、二戰即將結束前夕,一架運載軍官的飛機在南太平洋某熱帶小島墜毀,特攻隊奉命登陸島嶼勘查,發現當地仍由駐紮的日軍支配。於是,他們與當地華人農民一同攜手抗日。
VIDEO
《Z字特攻隊》原版預告片
1970年代末,澳洲政府為支持電影學院,傾力輔助電影工業發展,誘發「澳洲電影新浪潮」,彼得威爾、喬治米勒、姬蓮阿姆斯壯等導演的作品獲得國際注目,足可見澳洲電影業對進軍國際市場的雄心之大。1978年,中影總經理明驥帶團赴澳洲參加第二十四屆亞洲影展,與製片人 John McCallum (約翰麥考倫) 達成跨國合作的協議,籌拍以二戰為背景的《Z字特攻隊》。該片由中影與麥考倫影片公司各出資一半,對等的演員配置及對等的合作標準,在時任中影製片企劃部經理張法鶴眼中,這是台灣電影國際合拍案例的重要里程碑,巧合地踏入澳洲電影新浪潮之林。
但是,《Z字特攻隊》的命運其實頗為多舛。最初的導演安排是菲利普諾斯 ( Phillip Noyce) ,結果因為他與製片起衝突,在開拍的第一天晚上被解雇,臨時由 Tim Burstall 取代 ── 多年後,菲利普執導了由哈里遜福特主演的《愛國者遊戲》和《迫切的危機》,躋身好萊塢巨匠之列。台灣方面的協拍導演也從楊敦林 ,換成了日後以《報告班長》系列聞名的金鰲勳 。
我常常在想,如果沒有撤換導演、還是由菲利浦普諾斯親自執導的話, 《Z字特攻隊》的影史地位可能會不只這樣。
年輕的梅爾吉勃遜 (左),當時他才剛因Mad Max嶄露頭角。
1979年底,澳洲劇組來台灣出外景,主演是參與過《源》拍攝的約翰菲利浦勞 ( John Phillip Law ),但當時他的職業生涯已走下坡;反倒另外兩個沒沒無聞的跟班演員,日後分別在好萊塢佔有一席之地。一個是靠Mad Max、《致命武器》系列、Braveheart 走紅國際的 梅爾吉勃遜 (Mel Gibson) ,另一位是憑《著魔》、《侏儸紀公園》、《鋼琴師和她的情人》享譽盛名的 山姆尼爾 (Sam Neill) 。
《侏儸紀公園》的恐龍博士山姆尼爾
台灣演員由以抗日英雄形象聞名的柯俊雄 擔當,張艾嘉 、魏蘇、古軍與童星歐弟等共同演出;台灣職員參與的有攝影指導林鴻鐘、剪接廖慶松 、錄音杜篤之 等。李屏賓近期推出的自傳《光,帶我走向遠方》裡,提及擔任《Z字特攻隊》攝助的往事;廖桑亦回憶 梅爾吉勃遜是「澳洲的柯俊雄」 。這難道是台灣新電影與澳洲電影新浪潮彼此間的撞擊嗎?
影片完成後,雖然入選1981年的坎城影展,但票房普遍反應不佳,日後中影與澳洲政府下一個製作案也就此告吹;過於愛國片般歌頌勇士的劇情,現在也難以引起觀眾共鳴了, 導致現在幾乎被世人遺忘。
《Z字特攻隊》在台北三芝近郊的北新庄 、墾丁香蕉灣 、墾丁國家森林遊樂區 及恆春赤牛嶺鎮南宮 出外景,偽裝成南太平洋的無名熱帶小島,還有在士林中影片廠 內的古裝街道陳設。網路有網友寫道本片有在小坪頂 拍攝,但是筆者沒認出任何有小坪頂的場面,所以暫不列入。
▫️
墾丁小灣及青蛙石 場景說明: Z字特攻隊拂曉登陸的沙灘,拍攝地點為小灣海水浴場,背景為墾丁著名的奇岩地標青蛙石。在此援引 Google Map 街景地圖。
場景地址: 屏東縣恆春鎮
▫️
北新庄 場景說明: 北新庄往小觀音山西峰 望去,壯闊山稜線在片中作為柯俊雄與張艾嘉居住的鄉間登場。
場景地址: 新北市三芝區及淡水區交界
走訪時間: 2023年1月14日
《Z字特攻隊》外景地分散南北,詮釋故事背景裡南太平洋的熱帶小島,上演叢林浴血戰。在中影協助之下,外國劇組端詳台灣的山川,總有意想不到之處。
像這幕北新庄,就很難想像只是在陽明山國家公園另一端!「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。」換個角度,我們習以為常的山景,頓時變得非常陌生,竟成另一番風貌,這樣的感受在馬丁史柯西斯的《沈默》(2016) 也能夠體現。
「台灣的山充滿故事」史柯西斯如是說。
▫️
北新庄三板橋 場景說明: 當Z字特攻隊發現鄉間有炊煙的人家時,整個小隊小心翼翼往該處移動。截圖中央的石頭厝,已改建為現代紅磚民居。
場景地址: 新北市三芝區及淡水區交界
走訪時間: 2023年1月14日
(1)
(2)
(3)
(4)
《Z字特攻隊》的主要場景石頭厝,主角們在這裡遇到張艾嘉和童星歐弟。儘管改建多年,但配置格局沒有變化。
《Z字特攻隊》一幕,日軍突襲石頭厝。如今石頭厝已改建住宅。
從北新路轉進往三板橋的山徑,一路上大屯溪溪水潺潺、連綿梯田相伴,彷彿走進世外桃源。北新庄及三芝一帶過去有滿山遍布的梯田,如今多已轉種園藝植栽,只有部分還保存水田風光。
來到《Z字特攻隊》取景的石頭厝舊址,《Z》片裡柯俊雄和張艾嘉的多場高潮戲都是在這陳設拍攝。跟年輕屋主詢問起這裡拍片的往事。
「有聽人說以前有拍過電影,但是太久遠了,我也沒看過那部電影。倒是旁邊的溪流有大愛劇組來取景電視劇,拍洗衣服的戲。 」
後來看到一個阿嬤走出,我上前詢問並拿出電影畫面給她看,那麼唐突的來訪實在有些不好意思。
「對,那是四十多年前了,柯俊雄、張艾嘉他們借我們家拍戲,那時還是石頭厝。不過記不大得那些外國演員是誰了。 」
阿嬤的說明證實我的推斷沒錯,向她表達謝意。可惜阿嬤不認識梅爾吉勃遜和山姆尼爾。如果跟剛剛的年輕屋主說曾有好萊塢大明星在他家拍過戲,或許會很震驚吧。
石頭厝舊址一隅,還有座隱身在水泥橋旁的歷史古蹟「三板橋 」,這是建於清道光初年、並於同治年間改建的跨溪古橋,屬於先民走出的大屯溪古道起點。橋頭石碑還能見到同治年間興建的石刻。
這座石橋長約18公尺、寬1.3公尺,在清代為金山、石門、三芝山區居民通往淡水的要道。我走在古樸小巧的石橋上,聆聽大屯溪泉傳來悅耳樂章,短暫享受都市裡難尋的片刻寧靜,是踏查《Z字特攻隊》取景地意外之行。
▫️
赤牛嶺鎮南宮 (玉泉寺) 場景說明: 劇中日軍部隊駐紮的傳統寺廟。
場景地址: 屏東縣恆春鎮山腳路28號
恆春赤牛嶺山麓的鎮南宮,創建於西元1878年 (光緒4年),主祀關聖帝君,是一間百年古剎。有趣的是,前門牌坊是鎮南宮,但是牌坊後面是玉泉寺。據傳昔日有一群出家比丘尼到此修行,為了區分佛教與道教,在廟宇二旁供奉千手觀音佛祖,因此才誕生玉泉寺,成為廟、寺共存的奇妙景象。
可惜該廟及庭園已重新改建,不復舊貌。不過劇中出現的觀音像仍在,為判斷線索。
出現在《Z字特攻隊》中的玉泉寺觀音像
▫️
香蕉灣 場景說明: 最終與日軍全面對戰的濱海聚落,經過筆者透過遠方的青蛙石、以及整齊羅列的珊瑚礁岩判斷,應為今日的香蕉灣漁港。在此援引 Google Map 街景地圖。
場景地址: 屏東縣恆春鎮船帆路231號
從墾丁船帆石到香蕉灣之間,有一狹長1.5公里、面積約28公頃的熱帶海岸林 ,是目前台灣唯一保持較完整的海岸林。日治時期至戰後,香蕉灣漁港為商業捕鯨事業大本營, 曾一年就抓了60隻大翅鯨,不過現在保育意識抬頭,早已沒有捕鯨活動了。
▫️
Attack Force Z 電影場景地圖
▫️ Attack Force Z 主要職員名單
導演:Tim Burstall
編劇: Roger Marshall
監製:辜振甫
出品人: Lee Robinson
配樂: Eric Jupp
攝影指導:林鴻鐘
剪輯: David Stiven
片長:90分鐘
出品: John McCallum Productions / 澳洲 (1982)
中央電影股份有限公司 / 台灣 (1982)
發行: Roadshow Film Distributors
▫️ 參考文獻:
1.《站著說故事102年:廖桑的Moviola立式剪接機》,葉郎,《FA電影欣賞》第193期
2.《國際巨星來台拍戲 竟被觀眾冷淡對待 》,蘇詠智,聯合新聞網
最近更新日期: 2025-8-6
※《Z字特攻隊》截圖版權屬於 Roadshow Film Distributors 所有, 本文僅作非營利報導及學術評論用途。 現場實景照皆由島國拾影拍攝。
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。