【熱海市】尋找小津安二郎《東京物語》熱海取景地

不只《一一》，熱海向來是日本文學及電影裡的常客，例如小津安二郎執導的《東京物語》 (1953)。《東京物語》以戰後工商迅速重新繁榮的東京為舞台，折射出經濟發展導致父母子女情感疏離的社會問題，在國際影壇間被譽為小津傳世的不朽名作。雖然筆者更喜歡《麥秋》和《我出生了，但……》多一些。

平山夫婦 (笠智眾、東山千榮子 飾) 從廣島尾道到東京探望兒女，長女 (杉村春子 飾) 卻嫌父母會給他們添麻煩，遂向長子借錢、打發兩位老人家去熱海泡溫泉。

(1)

於是雙親去了熱海、下榻當地的便宜旅館，卻恰巧碰上來前來旅遊的新婚夫婦們。一群陌生年輕人喝酒喧鬧、打麻將，陽台還有那卡西樂隊演唱。場面太過熱鬧，對年邁雙親並不合適，加倍襯托兩老的寂寞。

(2)

(3)

清晨，波光粼粼的太平洋空景，遠處初島像海市蜃樓般漂浮著，錦ヶ浦海岬綿延展開。我們會發現當時八幡山頂還沒有熱海城，熱海城要直到1959年才開始興建，僅是促進熱海觀光的遊憩設施，而且是鋼筋混凝土建築。不知有多少遊客誤以為熱海城是歷史上存在過的城堡？

1962年，本多豬四郎執導的怪獸電影《金剛對哥吉拉》(キングコング対ゴジラ)，結尾就安排兩隻怪獸糾纏一起、跌落在熱海城上，然後從海岬墜入海中。

由於熱海與北義大利聖雷莫 (Sanremo) 是姊妹市，且地形和街景相似，因此1990年代後期開始，熱海市親水公園以地中海北部的度假勝地為意象進行整修。當然現在這些設施已顯得老態龍鍾。

突出海岸線的棧道月光露台矗立一座噴泉紀念碑，被稱為「戀人聖地」，據說在這裡告白就能得到回應，並且彼此相守。據說為了祈求告白成功，女性應該將右手放在紀念碑上，男性則應該將左手放在上面。

筆者推測，《東京物語》的熱海旅館室內戲份，是在攝影棚內搭景，外景則實際到熱海取景，卻也因為整修導致地貌改變，讓電影地景辨識更具難度了。

(4)

(5)

兩老坐在防波堤上，目光投向初島。老父親意興闌珊地說著：「看過東京了，也來過熱海了，我們回家吧！」此時，老母親突然暈眩站不起來。得利於厚田雄春優美的攝影構圖，這一段讓我留下極為深刻的印象。

(6)

筆者循陽光海灘一路南下，繼續漫步於景色優美的東岸町海濱，當初小津取景的防波堤早已不復存在，變成階梯式看台；遠處錦ヶ浦海岬邊，各式各樣的大型旅館櫛比鱗次，與電影中空蕩蕩的自然面貌大不相同。

熱海也從當時年輕夫婦度蜜月的度假勝地，轉型為充滿憶舊色彩的溫泉鄉，不再是東京市民旅遊首選。楊德昌會安排熱海作為NJ和阿瑞的旅行地，是日本投資方的安排，還是有意去呼應《東京物語》的昭和情懷？

無論是《一一》還是《東京物語》，這些都是影響我極深的電影，能夠聖地巡禮、親訪拍攝現場，內心真的相當感動。

※《東京物語》© 松竹(日本)，本文僅作非營利報導及學術評論用途。

◎ 本文同步刊登於島國拾影粉絲專頁