2026-03-21

【新北市】觀音山.廖添丁洞

每逢亂世,每個社會似乎都需要劫富濟貧、抵禦強權的英雄和神話。英國有羅賓漢,墨西哥有馬維德,中國有《水滸傳》,台灣最具代表性的非廖添丁莫屬。

廖添丁,清光緒九年 (1883) 生,出身台中清水、活躍於日治前期的大稻埕,雖是名通緝犯,因其生前敢與日本統治者及警察作對,專門劫富濟貧,是台灣人口中的「義賊」。甚至也有自稱「廖添丁二世」的高金鐘這樣的「現代廖添丁」出現。

後人穿鑿附會與潤飾下,「抗日好漢」、「民族英雄」等形象流傳百年,從歌仔戲、講古、小說、漫畫、舞台劇、電視劇、電玩等,一直是民間取之不盡的故事題材。


第一位來台拍攝電影的日本人高松豐次郎,早於1911年就將廖添丁帶入「改良戲」。而以廖添丁為題材的電影,有台語片《廖添丁傳》(1956),靠《廖添丁》講古聞名的吳樂天開拍《台灣英雄廖添丁》(1987)。1998年,蔡揚名導演找來當紅偶像林志穎飾演廖添丁,羅時豐扮演紅龜,徐若瑄加盟演出《俠盜正傳》,還遠赴中國取景。後兩部反響都不算好,迄今尚無一部足夠堪稱優秀的廖添丁電影問世。

大家對廖添丁的想像一直是浪漫的。身懷絕技的廖添丁,擅長青腳巾及變裝易容,把日本警察騙得團團轉。與紅龜結拜兄弟,搶過大稻埕辜家、板橋林家,被捕後仍頻頻成功越獄。誰會不喜歡這樣行俠仗義的故事呢?

只是,廖添丁的結局是以悲劇收場。1909年11月10日,謝姓女友安排他藏匿在觀音山區的荖阡坑猴洞內,並委託小叔楊林送飯。楊林趁機向日本警察通報。

後來,心態鬆懈的廖添丁離開猴洞,藏身荖阡坑庒462番地農家,準備連夜返往台中。19日上午,剛從睡意中甦醒的廖添丁發現自己已被包圍,原本要用步槍槍殺楊林,唯未擊發,反遭楊林搶先賞了一記鋤頭,命中要害,神出鬼沒的廖添丁就此一命嗚呼,得年26歲。廖添丁草草埋葬之處,後來建起了廖添丁廟 (漢民祠)。廖添丁是清水人,八里卻成為他的人生最後終點。

台灣日日新報》刊載〈稀代の兇賊廖添丁の最期 老阡坑庄山腹の慘事 鍬で腦を碎く返り忠 吁吁天なる哉〉(明治42年11月21日) 局部,描述廖添丁躲藏猴洞及被逮捕的過程。 資料來源:漢珍知識網


廖添丁生前躲藏的天然岩窟,即在今日觀音山麓,儘管設有清楚的指示牌及步道,但是多年來鮮少有遊人經過,所以顯得荒廢。來到步道交會點,可以選擇繞遠路的石階直接到廖添丁洞,或是取捷徑、拉著繩索攀過地形險峻的峽谷。

這裡也可以直通上方的牛港稜步道,或是從牛港稜步道下切至此地。




天然岩石組成的廖添丁洞內,空間狹小,設有牌位與香爐,至今仍有信徒會特地到此點香煙拜,看來固定還是有人會來孝敬香菸的。



廖添丁洞可以說是觀音山的秘境,唯獨缺乏整理規劃,若想憑弔廖添丁傳奇的話,建議結伴同行。

◎ 本文同步刊登於島國拾影粉絲專頁

沒有留言:

張貼留言

歡迎您與我分享您的心得。