為了重現鄭豐喜 (秦漢 飾) 在牯嶺街顧舊書攤的場面，《汪洋中的一條船》(李行，1979) 重回現場搭景拍攝。在電影改編裡，是老闆娘見他愛書成痴、卻買不起書，她靈機一動便請豐喜幫忙顧店，讓他免費看書；但在原著當中，則是出自憐憫，不過是鄭豐喜本人抄錄自第三者的旁觀視角：「……當他到達廈門街與牯嶺街附近時，呈現在他眼前的，是一幅令他心碎的畫面，一位古稀老太婆，顯然是勞累過度，老態龍鍾的坐著打盹，旁邊一位嚎啕大哭的小男孩，穿著一件極短的髒內衣，凸眼，鼻涕淚水糊了一臉，下身光著，疝氣的厲害，好像是哭出來的。他很不忍心，所以毛遂自薦，願意幫她們看顧舊書攤。」
∎ 牯嶺街60巷「牯嶺街高等官舍群」
 |
| 牯嶺街60巷口舊書攤搭景處，背景為牯嶺街60巷2號 © 中影 |
 |
| 牯嶺街60巷口舊書攤搭景處現況，背景為牯嶺街60巷2號 |
牯嶺街舊書攤有延伸到廈門街口過嗎？如今這邊早已經嗅不到書香的氣息了！反倒筆者對取景地圍牆後頭的日式宿舍群感到好奇。原來，這片建於1929年、入口皆位於「無尾巷」牯嶺街60巷內的牯嶺街高等官舍群實在大有來頭。
(1)
 |
| 牯嶺街60巷口人行道 © 中影 |
 |
| 牯嶺街60巷口人行道現況 |
(2)
 |
| 牯嶺街60巷口，綁月曆的行道小樹 © 中影 |
 |
| 牯嶺街60巷口現況，綁月曆的行道小樹已成老樹 |
昔日這片劃入佐久間町的區域 (牯嶺街當時名為「佐久間町通」)，屬於日籍公務人員住宅區。直接轉載國家文化資產網介紹：「本地區之日式宿舍之發展，主要以1901年公佈之『台北城外南方市區計劃』為起始，屬於為開發新街區而規劃之計劃。日治初期為適應日本本土渡台之內地人住宅之需，包含統治機關之公務員、眷屬及商人等，將台北城南側土地納入市區範圍，且針對南門及東門城外，進行改善衛生問題，附近有城南醫院提供較佳的醫療服務，而日本殖民政府各重要機關多闢建日本職工宿舍於此，其中以菸酒專賣局及台北帝國大學宿舍為大宗，是日治晚期台北都市計劃的重點發展區域之一。」
 |
| 牯嶺街60巷口人行道上搭景的舊書攤 © 中影 |
 |
| 鬧中取靜的牯嶺街60巷，是條無尾巷 |
 |
| 牯嶺街60巷4號的東美院(方東美故居) |
戰後，這幾棟規模龐大的高等官舍順勢由國立台灣大學接手，轉作教職員宿舍使用。
 |
| 牯嶺街60巷4號的東美院(方東美故居) |
 |
| 牯嶺街60巷4號門柱裝飾紋路 |
牯嶺街60巷4號及6號分別住進方東美及劉南溟兩位台大教授，前者登錄為台北市歷史建築，後者則為市定古蹟。
 |
| 東美院(方東美故居) |
 |
| 東美院(方東美故居) |
 |
| 東美院(方東美故居) |
 |
| 東美院(方東美故居) |
 |
| 東美院(方東美故居) |
 |
| 牯嶺街60巷6號 (劉南溟故居) |
 |
| 牯嶺街60巷6號 (劉南溟故居) |
 |
| 牯嶺街60巷6號 (劉南溟故居) |
方東美寓所經過建商整修後，以懷石料理「東美院」名義開放給民眾參觀，院落內環境靜謐、日式庭園鬧中取靜，將市中心喧囂吵雜隔絕於外，實在叫人心曠神怡。
 |
| 牯嶺街60巷2號 |
 |
| 牯嶺街60巷2號的入口門柱裝飾 |
 |
| 牯嶺街60巷2號 |
 |
| 牯嶺街60巷2號 |
 |
| 牯嶺街60巷2號 |
對比4號及6號對外開放，電影裡出現的牯嶺街60巷2號依舊鐵門深鎖、庭院深深，不過2號裡的古宅多為1929年原物，深具稀有價值，不知曾經住過哪位人物？
∎ 牯嶺街81巷「前南菜園日式宿舍群」
牯嶺街60巷斜對面的81巷，則有近期修復完工、建於1919至1920年間的前南菜園日式宿舍群，整齊劃一、前後配有院落的雙併式木造宿舍同樣引人注目。不同於60巷各自擁有獨立庭園的高等官舍，這片主要是給台灣銀行日籍職員眷屬入住的，街廓規模保存極為完整。
二戰日本戰敗後，當時這些公務員家庭準備遣返回國，便決定把家裡珍貴的書畫和古董擺攤拋售，間接誘發牯嶺街舊書攤型態的形成。現在這片宿舍群尚未開放參觀，未來會以什麼姿態呈現給大眾？真是令人期待。話說第四任台灣總督兒玉源太郎的別墅遺址「南菜園」就在附近，等一下要走去看看。
◎ 本文同步刊登於島國拾影粉絲專頁
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。