【電影場景圖鑑】《看海的日子》A Flower in The Raining Night | 導演：王童 Wang Toon | 1983

1980年代初期，隨著《光陰的故事》、《兒子的大玩偶》的成功，業界掀起一陣改編鄉土文學成寫實電影的熱潮。黃春明另一篇小說〈看海的日子〉也由蒙太奇電影公司拍成電影，王童執導、黃春明親自編劇。劇中描述宜蘭南方澳的妓女白玫 (陸小芬 飾) 如何擺脫噩運，追尋生活目標和生命希望的心路歷程。

王童：「我看過十幾次原著，每回心靈都被深深觸動，腦中也出現一幕幕活動的影像。我按捺不住『有話要說』的衝動，找上黃春明，請他跟我合作拍攝這部電影。」(註1)

美術指導出身的王童，1980年開始做導演，並執導出「假如我是真的」、「苦戀」等極受推崇的作品。「看海的日子」是他用情最深的一部電影，也是他眷戀台灣這塊土地真正的第一步。本片使陸小芬她脫離「社會寫實電影」的定型演技，奪得當年金馬獎最佳女主角獎，跨出一大步。

王童：「卑微小人物也有真性情，這與職業的貴賤無關。我相信，一個故事，一種感情，一個人物，只要描繪得真實、細膩，都會給人不同的感動和啟發。妓女也不例外。」(同註1)

《看海的日子》雖然故事舞台是在宜蘭南方澳漁港，但是除了片頭交代場域之外，妓院街在棚內拍攝；阿匹婆經營與馬如風見面的妓院搭景於金山磺港漁村。白玫的養父家是在九份。而白玫親生母親 (英英 飾) 居住的鄉村則是宜蘭員山鄉雙連埤。雙連埤日後成為王童鍾愛的拍片地點，《稻草人》(1987) 及《無言的山丘》(1992) 皆有出現。

▫️

南方澳 - 四維巷

場景說明：《看海的日子》以宜蘭南方澳漁港為故事舞台，但在王童改編電影版本中，南方澳僅出現於片頭與漁市紀實橋段，妓院街則在棚內及金山磺港漁村搭景。

場景地址：宜蘭縣蘇澳鎮江夏路及四維巷交叉口

走訪時間：2023年1月12日

坊間《看海的日子》DVD出現日後所添加的字卡，甚至出現主演「陸小芬」與劇中主角「白玫」獨立分開的謬誤。在《王童七日談》一書中，導演提及奉勸大家別看這個版本，卻也是市面上唯一能看到的版本了。

編按：國家影視聽中心已進行該片數位修復，台語版重新出土，但目前尚未推出相關影音產品。

▫️

南方澳 - 駝背橋

場景說明：白玫數度進出南方澳漁村，都會通過跨漁港航道高架橋，做為出入漁港妓院的意象地標。

場景地址：宜蘭縣蘇澳鎮江夏路及四維巷交叉口

走訪時間：2023年1月12日

早年從南方澳第三漁港到對岸造船廠，需繞行經過內埤一大圈或搭乘渡輪，較不方便。1976年10月30日完工的跨漁港航道高架橋，是十大建設蘇澳港建港期間的施工橋梁，也是南方澳首座跨越漁港航道的橋梁，中間橋面最高使橋體呈現拱形，因此漁民稱其為「駝背橋」。

蘇澳鎮南方澳舊駝背橋及漁船側景
 圖片來源：國家文化記憶庫

後來在「駝背橋」北面興建南方澳大橋，「駝背橋」才宣告功成身退，於2000年左右拆除。

南方澳大橋後來於2019年10月1日斷裂，造成橋下3艘漁船遭壓毀與台灣中油油罐車隨橋面跌落並起火，共計2人重傷、1人中傷、10人輕傷、6人罹難。大橋崩塌後，交通部在原址重建新的跨港大橋，於2022年12月18日通車啟用。新的南方澳大橋外觀，頗有與「駝背橋」致敬意味。

新的南方澳大橋外觀，
頗有向「駝背橋」致敬意味

▫️

金山磺港福德堂

場景說明：南方澳漁獲豐收之際，鴇母 (阿匹婆 飾) 帶領妓女們上香參拜的古樸小廟。

場景地址：新北市金山區北24鄉道6號

走訪時間：2021年8月27日

這座金山磺港漁港邊的土地公，根據廟內捐獻碑記載，改建成今貌已是民國九十年 (2001年) 的事了。

▫️

找尋磺港山坡的妓女戶場景

場景說明：影片前半段為攝影棚內陳設的妓女戶，而後來白玫來到山坡上的妓院，場景不在宜蘭南方澳，而在新北金山的磺港漁村。白梅在這裡遇到性格純樸的漁民 (馬如風 飾)，後來懷了他的孩子。

場景地址：新北市金山區

走訪時間：2021年8月27日

為了找尋劇中阿匹婆開設的妓女戶，我在磺港漁村根據山形與民宅比對，除了找到零星尚存的三合院，地貌早已與近四十年前大不相同。拾級而上跟當地住家打聽，居民都不清楚這部影片，也無法指出明確地理位置。

磺港漁村美景令筆者流連忘返

正當難掩失望準備賦歸，拐彎卻意外發現白梅說要回鄉結婚、告別妓女戶下山的坡道。比對之際，我彷彿再次目睹白玫身穿一身潔白洋裝、充滿自信離去的背影。

▫️

九份 - 豎崎路

場景說明：白玫請假回九份養父家參加養父的忌日儀式，卻不知道早已開始。該取景角度與日後王童導演《無言的山丘》(1992) 相同、左邊建築變成萬里香妓院。

場景地址：新北市瑞芳區九份

走訪時間：2021年8月27日

《無言的山丘》(1992) 截圖，相同鏡位

▫️

石碇東街

場景說明： 被養母遭到輕薄對待，讓白玫想起年輕時 (林秀玲 飾) 被養父賣到妓女戶時經過的街道。

場景地址：新北市石碇區

走訪時間：2020年4月19日

作為淡蘭古道樞紐，石碇迄今仍是座保有一絲寧靜的山城。緊鄰溪畔、猶如懸空般的吊腳樓景觀，以及騎樓戶戶串連的「不見天街」更是百年來不變的獨特風景。

▫️

福隆車站

場景說明：白玫在火車上遇到昔日的姊妹茵茵（蘇明明 飾），發現他已經與一名魯姓外省男子成婚，育一子「魯延」。

台鐵宜蘭線是本片重要的視覺意象。兩人最後下車的車站為福隆車站，該幕可以看到當地商家於月台叫賣便當的情景，現今已經消失。

場景地址：新北市貢寮區福隆街2號

走訪時間：2018年

▫️

雙連埤產業道路

場景說明：白玫告別漁港，回到鄉下找生母 (英英 飾) 的第一顆鏡頭，便是取景於雙連埤的產業道路，現在人們多記得這是通往福山植物園的必經之路。

場景地址：宜蘭縣員山鄉

走訪時間：2022年5月7日

資料紀載，海拔高度約470公尺的雙連埤，擁有台灣少有的低海拔濕地；但在我眼裡，雙連埤是王童導演鍾愛取材的外景地，從《看海的日子》、《稻草人》至《無言的山丘》，都有雙連埤的存在。

王童導演曾言，因為喜歡宜蘭的好山好水，加上《看海》原著黃春明是宜蘭人，以致於日後拍任何戲都會想去宜蘭找景。(典出《王童七日談》，藍祖蔚 著。)

▫️

雙連埤頭地公

場景說明：從白玫回鄉後前來參拜、再到謝神場面，這間古樸的土地公廟凝聚起劇中整個聚落的力量。這間雙連埤歷史悠久的土地公廟雖已改建，但仍舊是當地的信仰中心，也是外地遊客首度造訪雙連埤，最好的停車、歇腳之處。

場景地址：宜蘭縣員山鄉

走訪時間：2022年5月7日

▫️

雙連分校舊址

場景說明：雙連分校前身為1950年設立的員山國校大湖分班；後因雙連埤地區人口外移，1985年，宜蘭縣政府基於學習成效及教育成本等考量，停止了雙連分校的招生。

場景地址：宜蘭縣員山鄉

走訪時間：2022年5月7日

1993年，雙連分校正式廢校，六年後荒野保護協會承租校地，成立雙連埤生態教室，如今因租約到期而再度荒蕪。

▫️

猴硐車站

場景說明： 白玫要帶剛出生的小孩，搭火車回南方澳尋找生父。該幕中捕捉到當時尚未停採的瑞三礦業整煤廠。

場景地址：新北市瑞芳區柴寮路70號

走訪時間：2021年9月19日

白玫：「走，到漁港去。魚群還沒有來啊，我知道，那不可能遇到這孩子的爸爸。我知道，那又為什麼？我不知道，也許可以遇到他。遇到他怎麼辦？告訴他這孩子是他的，他會相信嗎？魚群沒有來，他不會在那裡，那我去漁港做什麼？我也不清楚。只是很想去那裡走一趟。」

▫️

龜山島

場景說明：白玫偕子搭火車經過的太平洋海景。

走訪時間：2020年8月14日

白玫：「看哪，那就是大海耶，海裡啊有好多好多的魚哦，有黃的魚，有紅的魚，大的像火車，小的就像小拇指，你看那裡有船，船在海裡搖啊搖，魚在海裡游啊游，爸爸在船上抓魚，爸爸在船上抓好多好多的魚回來給你吃。」

「不，我不相信。我這樣的母親，這孩子將來就沒有希望。」

▫️

《看海的日子》電影場景地圖

▫️

《看海的日子》主要職員名單

導演：王童

原著、編劇：黃春明

製片：梅長錕、張美君

配樂：張弘毅

攝影指導：林鴻鐘

藝術指導：王童

剪輯指導：陳勝昌

片長：100分鐘

出品：蒙太奇有限公司 - 台灣 (1983)

▫️

備註：

1. 蕭容慧，《陰霾中展現曙光——由幾部新片看國語電影的新希望》，光華雜誌，1983.9。

最近更新日期：2025-8-23

※《看海的日子》截圖版權屬於國家電影及視聽文化中心所有，本文僅作非營利報導及學術評論用途。現場實景照皆由島國拾影拍攝。