1983年《兒子的大玩偶》，阿西穿著 Sandwich Man 小丑服裝在竹崎市區宣傳《蚵女》；同年的《風櫃來的人》，鈕承澤等一票風櫃青年翻過高牆，溜進馬公戲院裡看《洛可兄弟》；1985年《童年往事》，阿哈在鳳山大山戲院前的攤販買水煎包；1986年《戀戀風塵》，阿遠和阿雲在大稻埕第一劇場靜默地觀賞諜報片，恆春仔則隱身後台畫電影看板。
 |
| 當地的公車站牌也以「電姬戲院」命名，足見其地標性 |
侯孝賢早期作品總與戲院難以區隔，這或許跟他當兵放假時去看英國電影《十字路口》，然後立志進電影圈的經驗有關。但隨著其關心的成長主題，逐漸步入更加複雜的歷史與現代，戲院意象離他越來越遠。而這部為坎城影展拍攝的短片《電姬館》(The Electric Princess House)，居然找回侯導作品遺失已久的韻味。
麻豆出產文旦，遠近馳名，不過經過大正年間市區改正計畫的麻豆老城區，街屋保存相當完整，同樣值得一探究竟。
矗立於中山路上的電姬戲院，原名「電姬館」，由當時麻豆首富陳臣興建， 創立於日治時期昭和十三 (1938) 年，是日治時期台南地區首屈一指的大型娛樂場所。據陳臣之孫陳昇陽表示，「電姬館」中的「電」便是指「電影」，「姬」是從日文本義「公主」引申出「雍榮尊貴」之義。
開幕初期以播放默片為主，但因票價偏高，觀賞者大多數為日本人；第二次世界大戰過後，1949年更名「電姬戲院」，由陳臣三子陳福德接手經營，持續放映電影、歌仔戲、布袋戲等。彼時娛樂不多，電視尚未普及，故場場滿座、風光一時，甚至1964年遇到白河大地震，依舊屹立不搖。可惜隨著電影市場不景氣，牛肉場脫衣舞孃也無法挽救戲院老舊衰敗的事實，1987年正式宣告歇業，閒置迄今。
電姬館由陳臣聘請日本建築師所設計，這幢水平與垂直線條明顯的現代主義建築，藻綠色外牆也有細膩的裝飾藝術 (Art Deco) 元素。例如十六塊菱形浮塑環繞壁飾。
電姬戲院是目前台灣少屬僅存的大型戲院遺跡，侯孝賢利用這處現成的布景，刻劃張震及舒淇飾演的軍官夫婦帶小孩看電影的光景；而他們選擇看的影片，正是李行的《養鴨人家》。侯孝賢年輕時曾替李行擔任編劇及場記、副導職務。
搭配台南全美戲院顏振發老師傅的手繪看板，還有文夏《真快樂》歌聲襯底，李屏賓的掌鏡，還原1960年代台北戲院人聲鼎沸的繁華景象。侯導早年抒情的影像筆觸、捕捉事物「狀態」的敏感度，在《電姬館》裡一覽無遺。
《電姬館》結尾，空無一人的戲院裡放映著布列松的《穆謝特》(Mouchette, 1967) 。我一直很好奇為什麼侯導會選擇《穆謝特》作為影片收尾，真的很有意思。希望知道真相的人能告訴我答案。
作為台灣少數僅存的大型戲院遺跡，文史人士都很關心電姬戲院的未來。2018年11月13日，電姬戲院以「原電姬館」名義，公告為台南市歷史建築；星巴克也曾想進駐開店，可惜這些活化計畫往往無疾而終。由於電姬戲院地權是陳家後代所有，2019年6月，戲院內部遭到包商無預警拆除，所幸台南市文化局和南藝大搶救團隊及時阻止停工，但已將舞台、座椅破壞殆盡。
極有可能再過不久，當電姬戲院徒剩立面保存，曾經的辯士生動地講解影片劇情，曾經牛肉場台下的歡聲雷動，都將化為毫無生命的瓦礫。到時候，就只能透過侯孝賢的短片追憶了。
影片截圖出自《浮光掠影：每個人心中的電影院》(Chacun son cinéma, 2007)
【電姬戲院地址】台南市麻豆區中山路112號
【延伸閱讀‧資料參考】
麻豆出產文旦，遠近馳名，不過經過大正年間市區改正計畫的麻豆老城區，街屋保存相當完整，同樣值得一探究竟。
矗立於中山路上的電姬戲院，原名「電姬館」，由當時麻豆首富陳臣興建， 創立於日治時期昭和十三 (1938) 年，是日治時期台南地區首屈一指的大型娛樂場所。據陳臣之孫陳昇陽表示，「電姬館」中的「電」便是指「電影」，「姬」是從日文本義「公主」引申出「雍榮尊貴」之義。
開幕初期以播放默片為主，但因票價偏高，觀賞者大多數為日本人；第二次世界大戰過後，1949年更名「電姬戲院」，由陳臣三子陳福德接手經營，持續放映電影、歌仔戲、布袋戲等。彼時娛樂不多，電視尚未普及，故場場滿座、風光一時，甚至1964年遇到白河大地震，依舊屹立不搖。可惜隨著電影市場不景氣，牛肉場脫衣舞孃也無法挽救戲院老舊衰敗的事實，1987年正式宣告歇業，閒置迄今。
電姬館由陳臣聘請日本建築師所設計，這幢水平與垂直線條明顯的現代主義建築，藻綠色外牆也有細膩的裝飾藝術 (Art Deco) 元素。例如十六塊菱形浮塑環繞壁飾。
戲院正面左右兩側各有七隻獅頭立體浮塑，表示每週七天都在營業。
而左右兩側還有出現人臉的浮塑，乃招來好運的日本福神。
 |
| 洗石子浮雕裝飾 |
 |
| 日治時期頗受歡迎的建築工法 ── 洗石子 |
搭配台南全美戲院顏振發老師傅的手繪看板，還有文夏《真快樂》歌聲襯底，李屏賓的掌鏡，還原1960年代台北戲院人聲鼎沸的繁華景象。侯導早年抒情的影像筆觸、捕捉事物「狀態」的敏感度，在《電姬館》裡一覽無遺。
電姬戲院售票處，入口已封死，無緣看到內部情景，只能從縫隙中窺看。
 |
| 大紅幃幕背後，荒廢的戲院裡兀自放映著《穆謝特》 |
《電姬館》結尾，空無一人的戲院裡放映著布列松的《穆謝特》(Mouchette, 1967) 。我一直很好奇為什麼侯導會選擇《穆謝特》作為影片收尾，真的很有意思。希望知道真相的人能告訴我答案。
 |
| 電姬戲院曾經面臨拆除危機 |
作為台灣少數僅存的大型戲院遺跡，文史人士都很關心電姬戲院的未來。2018年11月13日，電姬戲院以「原電姬館」名義，公告為台南市歷史建築；星巴克也曾想進駐開店，可惜這些活化計畫往往無疾而終。由於電姬戲院地權是陳家後代所有，2019年6月，戲院內部遭到包商無預警拆除，所幸台南市文化局和南藝大搶救團隊及時阻止停工，但已將舞台、座椅破壞殆盡。
極有可能再過不久，當電姬戲院徒剩立面保存，曾經的辯士生動地講解影片劇情，曾經牛肉場台下的歡聲雷動，都將化為毫無生命的瓦礫。到時候，就只能透過侯孝賢的短片追憶了。
影片截圖出自《浮光掠影：每個人心中的電影院》(Chacun son cinéma, 2007)
【電姬戲院地址】台南市麻豆區中山路112號
【延伸閱讀‧資料參考】
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得 :-)