The Boys from Fengkuei | 風櫃の少年 | 펑꾸이에서 온 소년
描述三個青少年阿清、阿榮、郭仔 (分別由鈕承澤、張世、趙鵬舉飾演) 在澎湖縣的「風櫃」漁村,在入伍前夕過著遊手好閒到處遊蕩的日子。阿榮告訴大家,他的姊姊美麗 (張純芳 飾) 在高雄工作,於是三人組一同離鄉背井、前往高雄見世面。
2024年7月,筆者於第199期《FA電影欣賞》雜誌發表《風櫃來的人》在澎湖風櫃的電影場景,現已於報導者完整刊登,歡迎 點這裡瀏覽;馬公市拍攝場景可參考遊記 〈馬公市區觀光 (下) 〉一文。本篇僅收錄高雄市取景地為主,係歷年粉專發表整理而成。
2015年,《風櫃來的人》由比利時皇家電影資料館負責膠卷修復。
結束商業化濃厚的三部曲後,《風櫃來的人》開始奠定侯孝賢長鏡頭及遠景旁觀的美學風格,本片的高雄部分也帶有導演的自傳經驗。影片雖然並不賣座,但於法國南特影展獲得首獎,開啟侯導在國外參展獲獎的經歷,從而吸引法國《電影筆記》影評人兼導演阿薩亞斯 (Olivier Assayas) 的注意。
筆者於學生時代紀錄的〈侯孝賢對談聞天祥〉當中,侯導親身描述本片的拍攝緣起及使用古典樂的緣由:
「朱天文那時給了我一本《沈從文自傳》,我看完感覺很有意思。它是用俯瞰、客觀的觀點來看他生活週遭的所有事物,我覺得這個觀點非常過癮,所以我就把他運用在《風櫃》上。後來在拍攝現場時,我就叫攝影師陳坤厚把鏡頭放的遠一點,退一點,「冷」一點﹝笑﹞。正好澎湖那個地點很過癮,那裡的景觀我感覺很有英國、愛爾蘭的味道,就這樣拍了下去。在高雄拍的部分還混雜了自己的經驗在裡面。然後拍完上片之後……我感覺很快就下片了,很不賣座、連報紙的評論都不好,只有幾個影評比較推崇啦,我忘了是誰了……。」
「楊德昌看完片子後、很興奮,他對我說:我幫你重新做音樂!片子都下片了、重新做音樂,就表示要重新做光學聲帶,花了20萬。那時候20萬是很大的數目,我投資《小畢的故事》、賣房子才賣了90萬,所以20萬算是大筆的開銷。後來就重弄音樂,原先的版本是李宗盛做的,為甚麼找他?原本《在那河畔青草青》是找他弄的,結果左宏元不答應嘛,所以給他做《風櫃》來還人情。在新的版本裡,楊德昌換成了韋瓦第的古典樂《四季》,放上去真是……《風櫃》成為我對電影配樂開翹、啟發的一部片,楊德昌用的真好!然後做完後就擱著嘛,因為都已經下片了!幸好後來參加國外影展的都是這部片。從《風櫃》開始,我也開始去國外了。原先是參加柏林影展,結果被中共抗議、沒去成。」
▫️
新濱碼頭
場景說明:阿清等人乘台澎輪從馬公抵達高雄的第一幕,搭配韋瓦第的《四季》,讓筆者為之震撼。影片裡日正當中人潮摩肩擦踵的景象,現在竟是一片沉寂,柏油路面徒留平交道遺跡,見證新濱碼頭的沒落。
場景地址:高雄市鼓山區捷興一街
走訪時間:2022年2月4日
柏油路上的平交道及鐵軌遺跡 |
▫️
興華集中商場
場景說明:阿清:「哇那棟大樓好棒,等我發財後一定要去住!」郭仔:「你哪時才能發財?」
三人搭乘公車從七賢三路轉七賢二路,阿清手指的大樓疑似為後述「彩色大銀幕」工地七賢大樓。如今仍保有懷舊氛圍的興華集中商場,見證了大溝頂商店街的興衰。
場景地址:高雄市鹽埕區七賢二路
走訪時間:2022年2月4日
▫️
七賢三路口站牌
場景說明:阿榮:「不對吧,港都戲院欸?這邊哪有戲院啊?」
該公車站牌現為七賢三路口。早已消失的港都戲院,舊址即位於站牌對街今仰德建設工地。
場景地址:高雄市鹽埕區七賢二路
走訪時間:2022年2月4日
▫️
七賢橋
場景說明:阿榮:「不對啦,哪有西邊在那邊的?」
場景地址:高雄市鹽埕區七賢二路及河西路口
走訪時間:2022年2月4日
▫️
河西路 - 2
場景說明:阿清:「請問河西路在哪邊?」路人 (指向路牌):「在上邊啊!」
場景地址:高雄市鹽埕區七賢二路及河西路口
走訪時間:2022年2月4日
▫️
溫王廟
場景說明:阿清等人被皮條客糾纏,皮條客由本片製片人張華坤飾演。此地過去曾是鹽埕區最熱鬧的商業中心,也是風化區,愛河畔西藥房林立與此有關;後方背景的溫王廟,為脈絡源自於澎湖香脈的溫王爺信仰,是著名的澎湖廟。
場景地址:高雄市鹽埕區河西路
走訪時間:2022年2月4日
▫️
鼓山輪渡站
場景說明:阿榮的姊姊帶這群少年到旗津租屋處的過場鏡頭。鼓山輪渡站迄今仍連結著鼓山區與旗津區之間的交通往返。輪渡站早期的全貌老影像已相當難尋,《風櫃》可能是少數珍貴的動態影像紀錄。
場景地址:高雄市鼓山區濱海二路1號
走訪時間:2022年2月4日
▫️
廟前路103巷 - 1
場景說明:在阿榮姐姐的安排下,阿清與風櫃同鄉黃錦和 (庹宗華 飾) 和小杏 (林秀玲 飾),一同寄居在旗後天后宮旁窄巷內。
場景地址:高雄市旗津區廟前路103巷
走訪時間:2015年7月8日
▫️
旗津天后宮
場景說明:阿清一行人陪伴小杏去天后宮求籤。旗津天后宮創建於清康熙十二年 (1673年),初建至今已有三百多年歷史,是高雄最早供奉媽祖的古剎。現貌為大正十五年 (1926年) 改建。現登錄為直轄市定古蹟。
場景地址:高雄市旗津區廟前路93號
走訪時間:2015年7月8日
▫️
七賢三路
場景說明:阿清的人被皮條客騙去工地看「彩色大銀幕歐洲片」,一行人來到七賢三路靠近愛河的尾端、今小松海產前,當年道路中央仍有違建,遠方能隱約看到高雄港牌樓。
場景地址:高雄市鹽埕區七賢三路
走訪時間:2022年2月4日
▫️
七賢大樓
場景說明:阿清:「咦,那不是空屋子嗎?」皮條客:「空屋子才好,空屋子!」
場景地址:高雄市鹽埕區七賢三路269號
走訪時間:2022年2月4日
▫️
遠眺城中城
場景說明:七賢大樓11樓「彩色大銀幕」瞭望出去的風景之一,瞥見當年甫竣工不久的城中城大樓。《風櫃》這部電影,見證鹽埕區府北路一帶重劃後新式商辦林立的光景。
2021年10月14日凌晨,城中城發生大火,造成46人死亡、43人受傷,是台灣戰後史上死亡人數第二多的建築物火災。該大樓現已拆除改建公園。
場景地址:高雄市鹽埕區府北路 31 號
走訪時間:2022年2月4日
▫️
僑星大飯店舊址
場景說明:阿清:「他媽的我們找他去!」郭仔:「你要上哪去找?高雄那麼大,你以為這裡是風櫃啊。」
場景地址:高雄市鹽埕區鹽埕區府北路 31 號
走訪時間:2022年2月4日
▫️
廟前路 (旗津老街)
場景說明:黃錦和偷工廠零件變賣被抓到,遭到開除,隨後找了跑船的工作。眾人在廟前路的路邊攤辦餞別會。
場景地址:高雄市旗津區廟前路
走訪時間:2015年7月8日
▫️
高雄港二號碼頭
場景說明:黃錦和跑船前與小杏道別的場景。建於日治時期的高雄港二號碼頭倉庫群,為當年儲存、輸運砂糖的主要倉庫之一,現已登錄為高雄市歷史建築,經空間活化後轉型為棧貳庫。
場景地址:高雄市鼓山區蓬萊路17號
走訪時間:2022年2月4日
▫️
高雄海關
場景說明:送別黃錦和後眾人離去的鏡頭。高雄海關為1936年竣工的高雄稅關廳舍拉皮、擴建而成。這個場景就在前述的新濱碼頭附近。
場景地址:高雄市鼓山區捷興一街3號
走訪時間:2022年2月4日
▫️
台灣汽車客運高雄東站舊址
場景說明:黃錦和離開後,小杏對高雄已經沒有依戀,於是決定返回台北,阿清送行。她所搭乘之國道客運,隨著高雄車站主建築遷移與周遭改建,台汽東站已拆除,故從遠處路標判斷當年站址。
場景地址:高雄市三民區建國二路 (高雄車站以東)
走訪時間:2022年2月4日
(1)
(2)
▫️
廟前路103巷 - 2
場景說明:小杏離去、入伍兵單在即,巴哈的Air流淌於劇中每個角色曾經生活過的空景中。
旗津開發歷史最早、曾號稱「打狗第一街」的廟前路103巷,進行拓寬工程後已消逝過去的氛圍,僅能從周遭尚存的民宅依稀辨識。
場景地址:高雄市旗津區廟前路103巷
走訪時間:2015年7月8日
▫️
《風櫃來的人》高雄市區電影場景地圖
▫️
《風櫃來的人》主要職員名單
▫️
最近更新日期:2025-9-9
※《風櫃來的人》截圖版權為三三電影製作有限公司所有,本文僅作非營利報導及學術評論用途。現場實景照皆由島國拾影拍攝。
沒有留言:
張貼留言
歡迎您與我分享您的心得。